РЕЗЕРВУАР - перевод на Чешском

• nádrž
• rezervoár
• nádrže

Примеры использования Резервуар на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я знаю про резервуар.
Vím o té nádrži.

Сьюзи, нам нужно увеличить резервуар.
Suzie, budeme potřebovat rozšířit kolekci.

Он имеет центральное газовое отопление с заглубленный резервуар, спальни и гостиная имеют встроенный кондиционер.
Má plynové ústřední topení s pohřbených nádrž, ložnice a obývací pokoj mají vestavěnou klimatizací.

Holmsjön с соседними озерами Leringen представляет собой большой резервуар воды для энергетики
Holmsjön se sousedními jezero Leringen představují velký rezervoár vody pro energetiku

Я уладила все с Алексой… резервуар, деньги, дом… тебе не придется волноваться об этом.
Vše jsem domluvila s Alexou. Nádrž, peníze, bydlení… Takže si s tím nemusíš dělat hlavu.

Мы имплантируем резервуар Оммая под скальпом, который будет соединен с желудочковым катетером, который будет доставлять
Pod kůží na temeně bychom mu implantovali ommaya rezervoár, který je spojený s ventrikulárním katetrem.

Как, Вы полагаете, он мог переместить резервуар под люк, чтобы никто этого не заметил?
Jak je možné, že tu nádrž umístil pod padací dveře, aniž by si ho někdo všimnul?

бетонный резервуар, 30 куб м воды бак для нехватки воды,
betonové nádrže, 30 m kostky nádržka na vodu pro nedostatek vody

В 1994- 1995 годах в рамках парковых реконструкций был построен водный резервуар площадью 1, 83 гектара,
V letech 1994-1995 byla v rámci parkových úprav vybudována vodní nádrž o rozloze 1,83 ha,

Срок полезного использования данной плотины, по оценкам, где-то около пятидесяти лет, после завершения строительства дамбы в 1977 году, резервуар был бы заполнен к 2030 году.
Životnost přehrady byla odhadována na přibližně 50 let od dokončení přehrady v roce 1977, tzn. že rezervoár by byl plný sedimentů v roce 2030.

Тебе нужно вернуться в резервуар через час, так что дай мне разобраться с Отто.
Za necelou hodinu musíte zpět do nádrže,- takže Otta nechte na mně.

ценности начали заполонять Восток и загрязнять этот резервуар.
hodnoty Západu zaplavují Východ a tuto nádrž znečisťují.

делает электролитический резервуар поглощающим влагу
aby elektrolytické nádrže absorbovat vlhkost

Наибольший резервуар, океан, был изучен меньше всего, пока на его поверхности
Největší zásobárna, oceán, byl měřen nejhůře až do doby,

Крупнейший резервуар кислорода на Земле- это силикаты и оксиды в коре
Zdaleka největším rezervoárem kyslíku na Zemi jsou oxidy v zemské kůře

Если… если мы только сможем наполнить резервуар на вершине холма, у нас будет достаточно воды, чтобы запустить фонтаны и начать строительные работы.
Kdybychom naplnili vodní nádrž na kopci, získali bychom dostatek vody pro fontány i budovy.

( 3) Резервуар- трансформатор
( 3) Transformátor nádrž a radiátor V procesu stavby,

на этом этаже есть дополнительный бетонный резервуар для воды 25 м2,
na tomto podlaží je další betonová nádrž na vodu o velikosti 25 m2,

Дом участок, сад поверхности 800 кв м. Существует один старый резервуар свежей воды емкостью 8 кубометров и 2 новые емкости для чистой воды емкостью 76 кубических метров( вместе).
Zahrádka je plochou 800 metrů čtverečních Existuje jedna stará čerstvou vodu o kapacitě 8 m3 a 2 nové čerstvé vody nádrží o kapacitě 76 m3( dohromady).

Я подумал, что если поместить резервуар с водой в Линкольн Центре[ Нью-Йорк], и если я останусь там в течение недели без еды,
Říkal jsem si že bych dal do Lincoln Center nádrž z vodou a když bych tam zůstal týden bez jídla,