РЕЗНЮ - перевод на Чешском

• masakr
• krveprolití
• masakru
• jatka

Примеры использования Резню на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Просто в последнее время мне было интересно каково это было бы… разделять резню невинных с другим мужчиной.
Jen poslední dobou se zajímám jaké by to bylo sdílet masakrování nevinných s jiným mužem.

выманить всех наших людей из укрытий и устроить резню.
jak vylákat naši populaci z úkrytu, aby nás mohli vyhubit.

Ты просто пошел с ним как… как ягненок на резню, и ты был умен!
Šel jsi s ním jako jehně na porážku, a ty jsi byl chytrý!

Июля 1921 года в Константинополе убит бывший министр внутренних дел Азербайджанской демократической республики Бехбуд хан Джаваншир как несущий ответственность за резню армян в Баку в сентябре 1918 года.
Atentát na někdejšího ázerbájdžánského ministra vnitra Behbuda Chana Džavanšira, spoluzodpovědného za masakry Arménů v Baku, byl spáchán v pozdních nočních hodinách dne 18. července 1921.

ответственного за резню в полудюжине баджорских деревень.
zodpovědný za masakry v půltuctu bajorských vesnic.

ставший печально известным, за его… самую страшную резню дельфинов.
která se stala nechvalně známou pro její kruté vybíjení delfínů.

невредимым через всю кровь и резню.
udržoval ho naživu v té krvi a vraždění.

который привел резню оборотней в прошлом месяце?
kdo vedl masakr vlkodlaků minulý měsíc?

это всегда превращается в резню.
Vždycky to skončilo v" krveprolití".

превратили в" техасскую резню безопилой"!
změnili to na" Texaský masakr motorovou pilou"!

Сейчас, на таком удалении, мы, доминирующее общество, можем прочувствовать резню 1890 года, или несколько разорванных договоренностей 150- летней давности,
My z dominantní společnosti se dnes možná cítíme velmi vzdáleni masakru z roku 1890 nebo sérii porušování smluv před 150 lety,

широкомасштабные насильственные перемещения, резню и систематические нападения на мирных граждан.
při kterém jde mnohdy o hromadné popravy, velké násilné přesídlování, pogromy a bezohledné útoky proti civilnímu obyvatelstvu.

Какой резне?
Jaký masakr?

В резне белых солдат обвинили индийцев.
Vina za masakr bílých vojáků padla na Indiány

Террор и резня, это не демократия, это месть.
Hrůza a krveprolití, to není Demokracie, to je pomsta.

Как долго эта резня плохих парней еще будет длиться?
Jak dlouho budou tahle jatka zlých lidí pokračovat?

Побег из Аркхэма, резня в департаменте, Джером и Маньяки.
Únik z Arkhamu, masakr na policii, Jerome a Maniaci.

Кровь, резня и прочее.
Krev, krveprolití a všechno.

Для резни джинсы должны быть толстыми. Как эти.
Pro masakr musí být džíny tlusté. jak tyto.

Если бы это был единственный способ избежать резни, но.
Kdyby to byl jediný způsob, jak zabránit krveprolití, ale.