РЕЙТИНГЕ - перевод на Чешском

• žebříčku
• klasifikaci
• hodnocení

Примеры использования Рейтинге на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В 2004 году песня заняла 384 позицию в рейтинге« 500 величайших песен всех времен» по версии журнала« Rolling Stone».
V roce 2004 se tato píseň umístila na 323. místě v anketě" 500 největších písní všech dob" časopisu Rolling Stone.

Это гонка, где не только о рейтинге, но и arri Варе вниз,
Je to závod, kde nejde jen o pořadí, ale také arri-vare dolů,

Теннис вентиляторов дать ей пока 5- е место в рейтинге вероятно победы US Open 2012.
Tenisových fanoušků jí v současné době zařazen na 5. místě v pořadí pravděpodobné vítězství US Open 2012.

Второй ежегодный' 88 вместо этого был реальный массовой рассылки с спецучастки и финальном рейтинге с победителями;
Druhý ročník' 88 místo bylo skutečně hromadnou korespondenci s RZ a konečné pořadí s vítězi;

с 2000 г. произошло сравнительно немного изменений в рейтинге стран по реальному ВВП на душу населения.
od roku 2000 došlo k poměrně malým změnám v pořadí zemí podle reálného HDP na hlavu.

В 2010 году« Kentico Software» назвали самой быстрорастущей чешской фирмой в рейтинге« FAST 50»,
V roce 2010 byla společnost vyhlášena nejrychleji rostoucí českou firmou v žebříčku FAST 50 sestavovaném společností Deloitte

Китайская ZTE сохраняет лидирующие позиции в рейтинге самых успешных брендов на рынке мобильных телефонов
Čínský ZTE udrží první místo v žebříčku nejúspěšnějších značek na trhu s mobilními telefony

По сравнению с другим популярным мягким анаболического стероида Примоболан с его анаболическим рейтинге 88, мы могли бы увидеть,
Kdy ve srovnání s druhou populární středně anabolický steroid primobolan, s anabolickým hodnocení 88, můžeme vidět,

Windows Phone удалось достичь третье место в рейтинге операционных систем для мобильных устройств,
Windows Phone se podařilo dosáhnout na třetím místě v žebříčku operačních systémů pro mobilní zařízení,

Я думаю, что э… люди запустится что будет тянуть в более поставках из аромат собирания погашены загрязнение и что они поэтому рейтинге девяносто девять процентов из полутвердого радиоактивные отходы в сша порождается военных.
Myslím si, že uh… lidé zahájí že bude vytáhnout ve více dodávkách z aroma zvednutí odkoupeny kontaminace a že oni žebříčku proto devadesát devět procent z semi-solid jaderný odpad Ve Spojených státech je generován armáda v armádě má asi sto čtyřicet jaderných elektráren spustíme ji.

прозрачности, рейтинге и других источниках информации,
průhlednost, ratingy a další zdroje informací,

их акции подорожают, если бы это не сказалось хорошо на твоем рейтинге. Но тебе самому придется иметь дело с прессой на этом мероприятии.
to nebylo tak dobré pro tvá čísla, ale u tohohle by ses měl o tisk postarat ty.

онлайн покер рейтинге трафика не было столь уж образцом последовательности.
online poker provoz pořadí byli něco ale model konzistence.

курение табака( второе место в мировом рейтинге факторов риска), употребление алкоголя( третье место),
několik rizikových rysů chování: kouření tabáku( v globálním žebříčku rizikových faktorů na druhém místě), požívání alkoholu( třetí místo),

Журнал Коммерсант- Деньги по итогам 2011 года:№ 6 в рейтинге самых потребительских банков;№ 10 в рейтинге самых прибыльных банков;№ 25 в рейтинге самых кредитных банков;№ 26 в рейтинге крупнейших банков России по размеру капитала;№ 32 среди крупнейших банков России по сумме чистых активов.
Časopis Kommersant- Peníze podle výsledků roku 2011: 6. místo v ratingu největších spotřebitelských bank; 10. místo v ratingu bank s největšími příjmy; 25. místo v ratingu největších bank specializujících se na úvěry; 26. místo v ratingu největších bank v Rusku podle velikosti kapitálu; 32. místo mezi největšími bankami Ruska podle čistých aktiv.

Что касается его отчетный рейтинге анаболического 322- 630, по причине предусмотрен этот диапазон, а не один сплошной ряд для его анаболических счет( например, Trenbolones рейтинге сильного 500 или тестостероны рейтинге твердого 100) связано с Anavars природы в качестве орального анаболического стероида.
V souvislosti s jeho hlášené anabolické skóre 322- 630, důvod, proč je nabízen tento rozsah, spíše než jeden silný číslo pro jeho anabolický skóre( například Trenbolones skóre silné 500 nebo testosterones hodnocení silného 100) vyplývá z Anavars přírodě jako orální anabolický steroid.

Ей безразличны рейтинги, конкуренция, интересы корпораций
Nezajímají jí hodnocení, konkurence, firemní zájmy

Да, кстати о рейтингах, сегодня я разговаривал с продюсерами.
No, vlastně, když už mluvíš o hodnocení, říkal jsem Dnes s programátory.

Этот результат позволяет американцу впервые попасть в Топ- 100 мирового рейтинга.
Tyto výsledky Američance zajistily návrat do první světové stovky žebříčku.

Рейтинг дружбы". Что это?
Pořadí přítelství." Co je to?