РЕЙФ - перевод на Чешском

• rafe
• wraith
• raf

Примеры использования Рейф на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Брат Рейф делает музыкальный клип.
Rafův brácha natáčí videoklip.

Рейф излечит себя.
Wraithové se rychle regenerují.

Только не называйте меня Рейф, меня так мама обычно звала.
Ale neříkejte mi Reif. Moje máma mi říkala Reif,.

Не знаю. Потому что только Рейф мог войти в секретный объект?
Je to proto, že jenom Wraithové mohou vstoupit do tajného Wraithského zařízení?

Так значит на борту буровой платформы есть Рейф.
Takže na vrtné plošině je Wraithka.

Найден мертвый Рейф.
Našli jsme mrtvého Wraitha.

Что по крайней мере один Рейф выследил Ронона здесь.
Minimálně jednoho Wraitha už sem nalákalo.

Я же делаю вид, что я Рейф!
Snažím se, aby mě brali jako Rafa!

Или это просто Рейф взял тебя в магазин ковров, так что ли?
Takže to není jen taková práce pro formu, že ti Rafe dal místo v kobercích?

Я на время исчезну, Рейф, я просто хотел тебя поблагодарить за твое терпение ко мне.
Já se teď na jistý čas vypařím Rafe, a chtěl jsem se ti poděkovat za to, že jsi měl se mnou trpělivost.

Тот Рейф присоединился к той же нейронной обратной связи,
Ten Wraith je připojen do stejné smyčky

Рейф, если есть что-то, что мне стоит знать про историю Квентина, сейчас самое время сказать начистоту.
Rafe, je tu něco, co bys rád dodal ke Quentinově historce? Teď je na to čas.

Так вот, этот Рейф, вооруженный до зубов, направился к вратам.
Jasně. Byl tam jeden Wraith ozbrojený až po zuby, a ten šel k bráně.

Вотанский монастырь, в который отвез меня Рейф, сделал меня суровой,
Votanský klášter, do kterého mě Raf poslal, udělalo mě to tvrdou,

Рейф, если ты что-то об этом знаешь, лучше расскажи мне прямо сейчас начистоту.
Rafe, jestli o tom něco víš, měl bys mi hned teď říct pravdu.

должен вернуться и узнать, что делает этот Рейф.
bych se tam měl vrátit a zjistit, co ten Wraith dělá.

если ее отец Рейф Маккоули.
je její otec Rafe McCawley.

Создать существо еще более грозное, чем Рейф.
vytvořit tak bytost ještě hrozivější než Wraith.

Это был только один Рейф, и делал он это против желания остальных, поэтому держал все в секрете.
Dělal to proti vůli ostatních Wraithů, což je proč to dělal v utajení.

Так вы думаете, этот Рейф- ученый пытался сделать людей что, вкуснее?
Takže ty si myslíš, že se ten Wraithský vědec snažil udělat z lidí? Aby víc chutnali?