РЕКОНСТРУКЦИЮ (rekonstruktsiyu) - перевод на Чешском

Примеры использования Реконструкцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

вы сможете начать реконструкцию.

vy budete moci začít s renovací.

Когда начнем реконструкцию?

Kdy vlastně začneme s přestavbou?

В 1957 году было решено провести реконструкцию и расширение предприятия.

V roce 1970 byly učiněny pokusy o přestavbu a rozšíření restaurace.

и я начну реконструкцию.

začnu s A.V.N.

нам не терпится начать реконструкцию.

abychom začali s renovací.

Я хочу сделать реконструкцию волос.

Chci provést to posunutí skalpu.

В этом году соревнование за значок за реконструкцию домика будет очень горячим.

Letos bude souboj o odznak za úpravu chaty obzvlášť napínavý.

В 1730 году Ян Йосеф из Вальдштейна провел обширную реконструкцию, в результате которой Ланский замок был заметно перестроен

Jan Josef z Valdštejna zde provedl v roce 1730 další velkou rekonstrukci, lánský zámeček byl výrazně přebudován

Однажды я делал портальную реконструкцию… хороший парень,

Jednou jsem dělal portální rekonstrukci… Neměl jsem tušení,

средства на реконструкцию из-за рубежа начнут иссякать после формирования в Ираке центрального правительства.

peníze na obnovu ze zahraničí začnou po ustavení irácké ústřední vlády vysychat.

Мой папа взял меня на реконструкцию битвы при Геттисберге,

Můj táta mě vzal na rekonstrukci bitvy u Gettysburgu,

Ладно, я начну реконструкцию лица, посмотрим,

Dobře, začnu s rekonstrukcí obličeje a uvidím,

Верю в то, что твой зал закрыт На многолетнюю реконструкцию.

tvá posilovna je zavřená kvůli několikaleté rekonstrukci.

Плохая новость- тело сильно обгорело, я смогла сделать только частичную реконструкцию, а хорошая новость- кажется,

Kvůli poškození ohněm se mi povedla jen částečná rekonstrukce, ale dobrou zprávou je,

Театр претерпел первую реконструкцию в 1968 году, когда было изменено расположение сцены

Divadlo prošlo první rekonstrukcí v roce 1968, kde bylo pozměněno uspořádání hlediště

финансовые пожертвования от евреев всего мира сделали возможной реконструкцию объекта.

finanční příspěvky od Židů z celého světa umožnily rekonstrukci objektu.

Благодаря значительным инвестициям в реконструкцию двух отелей, модернизацию бальнеотехники

Rozsáhlými investicemi do rekonstrukcí obou hotelů, modernizací balneotechniky

Даже если Минобороны только что вложил миллиард долларов в реконструкцию нашей военно-морской базы в Манаме?

I když ministerstvo obrany zrovna investovalo miliardu do rekonstrukce naší základny v Manámě?

Основываюсь на информации Бренан о изотопе стронция я отправила реконструкцию лица в посольство Дании.

Na základě informací od Brennanové o izotopech stroncia jsem poslala obličejovou rekonstrukci- na dánskou ambasádu.

чтобы начать реконструкцию лица, и посмотреть,

až začnu s rekonstrukcí obličeje, abych věděla,