РОЖДЕН - перевод на Чешском

• se narodil
• zrozen
• zplozen
• rozený
• předurčen
• narozen
• mám
• zrozena
• se nenarodil
• stvořený

Примеры использования Рожден на Русском языке и их переводы на Чешский язык

но был рожден.
ale je zplozen.

Ты просто рожден для этой работы.
Jako by jste pro to byl stvořený.

Да, этот мерзкий дух был рожден во лжи и воспитан подавленностью.
Ano, tenhle zkažený duch byl zrozen ze lži a vyživovaného přemáhání.

Я не был рожден таким.
Takhle jsem se nenarodil.

Рожденный для победы- рожден для поражения.
Zrozen k vítězství. Zrozen k prohře.

Ты тот, кем ты был рожден.
Jsi to, pro co jsi byl zrozen.

ты был рожден в нищете и уложен в ясли.
byl jsi zrozen v chudobě uložen do žlabu.

Песню под названием" Рожден свободным".
Píseň s názvem" Zrozen svobodným.

но был рожден для гриля!
ale byl zrozen ke grillu!

Думаешь, ты был рожден?
Myslíš, že jsi byl zrozen?

был рожден сегодня.
byl dnes zrozen.

Рожден девственницей, забеременевшей от дьявола.
Narodil se panně, kterou oplodnil ďábel.

И тот, кто рожден от двух вампиров, приносит это лопатами.
A tomu, kdo se narodí dvěma upírům, tak na toho vychází překvapení.

Ты был рожден для любви.
Narodil ses, abys byl milován.

Рожден одной из куртизанок.
Narodil se ve Zlomuvalu jedné kurtizáně.

Оливер рожден для великих дел,
Oliver má větší osud

Он был зачат в минуту отчаяния и рожден в сумбуре.
Byl počat v momentu zoufalství a narodil se do zmatku.

Пяти футов, шести дюймов, рожден в Париже.
Fanfán… dost hloupostí narodil se v Paříži.

Рожден для смерти.
Zrozen zemřít.

Ты был рожден благодаря любви.
Byl jsi narozen z lásky.