РОЖДЕСТВЕНСКИХ - перевод на Чешском

• vánočních
• k vánocům
• vánoční
• vánočním

Примеры использования Рождественских на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как на тех рождественских каникулах, когда я переехала
Jako o těch vánočních prázdninách, když jsem se přestěhovala

Несмотря на то, что это самая середина рождественских каникул,… мы ждем от вас искреннего участия.
I přesto, že je to uprostřed vánočních prázdnin, budete očekáváni v plném počtu.

Я подумал, получится в тему, после всех тех рождественских птиц.
Myslel jsem, že se to bude hodit, protože jsem ti dal ty ptáčky k Vánocům.

Обычно, когда вы получаете убийств во время рождественских праздников это результат внутреннего спора
Smrt během vánočních svátků je obvykle výsledkem hádky

Я купил 2 рождественских диска, кекс,
Koupil jsem si dvě vánoční CD, muffin,

То, что мы не справились с ролью рождественских эльфов и нас уволили будет черной меткой на наших актерских резюме до конца жизни.
To, že nás vyhodili z práce vánočních elfů, bude černý puntík na našich hereckých životopisech.

Альбом состоит из кавер-версий известных рождественских песен, включая дуэты с сестрой певицы,
CD obsahovalo vánoční písně, mimo jiné duety se zpěvačkou Lucií Bílou

Если ты не носишь под ним один из этих Рождественских свитеров из-за чувства вины, я дам тебе$ 1, 000.
Jetli na sobě budeš mít jeden z těch Vánočních svetrů, dám ti 1000 dolarů.

оборудования playground, рождественских елок, музыкальных аппаратур,
vybavení dětských hřišť, Vánoční stromky, hudební nástroje,

Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи… начавшихся в 1825 году
Začal řadu výročních Vánočních vědeckých přednášek pro mladé v roce 1825,

Я не жду рождественских открыток, и мне плевать,
Neočekávám od vás vánoční přání, a je mi úplně jedno,

Группа А не вернется с рождественских каникул.
dokud nesvolají tým A z vánočních dovolených.

я использую его для Рождественских открыток и рецептов.
používala hlavně na vánoční přání a recepty.

короля рождественских елок Сиракузы,
král vánočních stromků ze Syracus,

А тебе, Стивен, я принесла немного рождественских украшений, повесить на твою… антенну.
Teď, Stevene, přinesla jsem překrásné vánoční ozdoby… abyste si je pověsili na… anténu.

я думал будет выглядеть правильно на Рождественских открытках.
byl s tou, co vypadá dobře na vánočních přáních.

помочь мне найти еще немного рождественских украшений?
šel nahoru mi pomoct najít další vánoční ozdoby?

просили тебя судить несколько лучших Рождественских конкурсов Блюбелла.
abys dělala porotkyni na těch nejlepších vánočních soutěžích.

Скоро начнется рождественский сезон- время рождественских украшений, календарей приходов, рождественских рынков, печенья и пряников. Наш список пожеланий в.
Vánoční sezóna brzy začne- čas pro vánoční ozdoby, adventní kalendáře, vánoční trhy, sušenky a perníčky.

В те времена катальная горка в Александровском саду была одной из основных рождественских забав, и в первую очередь ее любили представители царского двора.
V té době bylo návrší v Alexandrijském sadu jednou ze základních vánočních zábav a hlavně byla velmi oblíbená mezi představiteli carského dvora.