РОЗАМИ - перевод на Чешском

• růžemi
• růžema
• růže
• růží

Примеры использования Розами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где тарелки, которые я тебе купила, с розами?
Kde jsou ty talíře, co jsem ti koupila, ty s těmi růžemi?

Миссис Горман восхищается вашими розами.
Paní Gormanová obdivuje vaše růže.

Все брошено завядшими розами на кровать наших одиноких ночей.
Může zvadnout s růžemi na posteli v osamělých nocích.

выполз оттуда, благоухая розами.
leze ven voníc po růžích.

или я пахну розами из-за него?
Voním vám po růžích?

ее жизнь тоже не усыпана розами.
v životě neměla zrovna na růžích ustláno.

заботливо укрыл розами.
jen tak decentně zakrytou.

Они пахнут розами.
Voní po růžích.

нужно выбирать между розами и орхидеями, но тогда ты еще не показывала мне лилии Касабланка!
se musím rozhodnout mezi růžemi a orchidejemi, ale to bylo předtím, než jsi mi ukázala lilie!

Этот милый плюшевый медведь прибывает с красными розами, чтобы сделать очень особенный день.
Tento roztomilý medvídek přichází s červenými růžemi, aby se stal velmi zvláštní den.

Так ты предпочла его, с его белыми розами, мне и всему тому, чем мы были друг для друга?
Tak ty máš radši jeho s těma bílejma růžema než mě?

Это парень, который наполнял твой почтовый ящик розами, Который катал тебя на воздушном шаре,
Jde tu o člověka, kterej ti naplnil schránku růžemi, kterej ti zajistil let balónem,

Она ублажает тебя шоколадками и розами, а потом вышвыривает на обочину,
Nejdřív tě nalákají čokoládou a růžema, a pak tě odkopnou do příkopu

А красные точки оказались розами, потому что молодая пара мчала по пустыне, они только что поженились.
Červené puntíky byly růže, po poušti jel mladý pár novomanželů.

Нужно поставить здесь хрустальные вазы с кремовыми розами, и мы должны заменить все эти свечи.
Mohu sem dostat ty křišťálové vázy se smetanovými růžemi a musíme vyměnit na obou ty svíčky.

Пошли вы, владельцы корейских лавочек с вашими пирамидами слишком дорогих фруктов, с вашими тюльпанами и розами, завернутыми в пластик.
Seru na Korejský hokynáře s jejich pyramidama předraženýho ovoce a tulipánama a růžema zabalenejma do fólie.

Что случилось с розами?" Мэри снова спросил,
Co se stalo s růží?" Mary zeptal se znovu,

что это пахнет розами.
že to voní jako růže.

кипарисами, розами и другими растениями.
cypřiši, růžemi a dalšími rostlinami.

ждущего меня в моей квартире со скрипичным квартетом, розами и шоколадом.
on na mě čekal v mém bytě se strunovým kvartetem a růžema a čokoládou.