РОМАНТИЧЕСКОЕ - перевод на Чешском

• romantické
• romantický
• romantickou
• romantického
• romantickém

Примеры использования Романтическое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Было сделано романтическое предложение.
Byl učiněn romantický návrh.

ты почувствовал что-нибудь… романтическое?
cítil jsi něco romantického?

Я не говорил( а) тебе увезти его в романтическое путешествие.
Ne, že ho máš vzít na romantický výlet.

Мэнни, скажи что-нибудь романтическое.
Manny, řekni něco romantického.

Папа просил поблагодарить тебя за романтическое свидание.
Táta mě požádal, abych ti poděkovala za romantický pobyt.

Давай лучше ты скажи что-нибудь романтическое.
Ty řekni něco romantického.

У одной из нас должно быть ничем не омраченное романтическое свидание.
Jedna z nás by měla mít nepodělaný romantický život.

Вы ищите что-то романтическое?
Hledáte něco romantického?

И я приглашу твою подружку на романтическое свидание.
Vezmu tvoji přítelkyni na romantický výlet.

машину… я приглашаю твою девушку на романтическое свидание.
Vezmu tvoji přítelkyni na romantický výlet.

Это- веселое, романтическое приключение.
Veselý, romantický spíš.

Романтическое свидание на Ниагарском водопаде?
Romantická schůzka u Niagarských vodopádů?

Мое романтическое будущее на искусственном жизнеобеспечении.
Moje romantická budoucnost visí na vlásku.

Романтическое свидание требует соответствующего освещения.
Romantická schůzka vyžaduje patřičné osvětlení.

Мое предложение скорее романтическое.
Ale má nabídka je romantická.

Это звучит, как некое романтическое преувеличение.
Zní to jako romantická nadsázka.

Романтическое ограбление.
Romantické loupežné přepadení.

Как видишь, у меня тут романтическое свидание с Уолтом.
Jak vidíš, mám romantickým rande s Waltem.

Сначала у нас будет романтическое свидание.
Nejprve máme rande s romantikou.

Так значит это было твое большое романтическое свидание- доставка еды в мою комнату в общаге?
Takže tohle je tvoje velké romantické rande, nechat si do mého kolejního pokoje dovézt pirohy?