РОМАНТИЧЕСКОЕ - перевод на Английском

• romantic
• romantically
• romance

Примеры использования Романтическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто-то должен испытывать нечто романтическое вокруг этого места и это, конечно, не один из нас.
Someone needs to be experiencing some romance around here, and it's certainly not either of us.

Чешская Швейцария, романтическое место, привлекающее своими скальными образованиями
An idyllic location attracting visitors to its rock formations

он повел ее в романтическое французское бистро.
he takes her to a romantic French bistro.

будь то романтическое, интеллектуальных или любое другое путешествие.
whether it be a romantic or any other kind of trip.

различать в обыденном лирическое, романтическое, трогательное, хрупкое.
distinguish in the ordinary- the lyrical, the romantic, the touching, and the fragile.

Бутик- отель" El Jebel" предлагает своим гостям незабываемое романтическое пребывание в самом сердце исторического центра Таормины,
In the heart of the old town center of Taormina, the El Jebel boutique hotel offers you a romantic and unforgettable stay, in a historic luxury,

Передайте романтическое, расслабляющее настроение
Convey a romantic, relaxing mood

Колода 5( голубая)- романтические задания- сюрпризы, на выполнение которых понадобится подготовка.
Deck 5(blue)- romantic tasks-surprises, which will require preparation.

Дневный романтический отдых с велнесс.
Day romantic stay with wellness.

Дневный романтический отдых в сердце Праги.
Day romantic stay in heart of Prague.

Эволюция романтических принципов в новеллистике К.
The evolution of romantic principles in the novelism of K.

В романтическом смысле?
You mean in a romantic way?

Романтическому образу, созданному режиссером, она явно не соответствовала.
It didn't quite fit the romantic image created by the director.

Романтический ужин в нашем ресторане;
Romantic dinner in our restaurant;

Романтический отдых в сердце Праги!
Romantic stay in the heart of Prague!

Романтическая, как ваша любовь, элегантная, как ваша свадьба.
Romantic as your love, elegant as your wedding.

Отели для романтических выходных в Барселоне.
Hotels for a Romantic Weekend in Barcelona.

Красивые романтические номера для медового месяца!
Beautiful romantic rooms for honeymoon!

Описание: теплой романтической окраской океанского прибоя на закате.
Description: The warm romantic coloration of ocean surf at sunset.

У меня нет романтической косточки в теле.
I don't have a romantic bone in my body.