Примеры использования Романтической на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Мы все так увлеклись романтической идеей пиратских сокровищ, так
В 2009 году Джозеф снялся в главной роли в романтической комедии« 500 дней лета» совместно с Зоуи Дешанель.
V roce 2009 získal hlavní roli po boku Zooey Deschanel v romantické komedii 500 dní se Summer, která nezvyklým způsobem popisuje.Наконец одни в романтической обстановке, мы с ним целуемся в первый раз, и это идеально.
Konečně sami, v romantickém prostředí, si dáme dokonalou první pusu.Думай об этом, как о третьем акте романтической комедии, за исключением того, что все могут умереть в конце.
Představ si to jako romantickou komedii, jen na konci můžou všichni zemřít.В этих трех формациях мозга: страсти, романтической любви, и привязанности- они не всегда совпадают.
Но основные черты романтической любви это жажда:
Ale hlavní charakteristikou romantické lásky je žádostivost,При этом ему должно было помочь обширное исследование древней романтической поэтики, в которой он описывал
Дофамин напрямую связан с романтической любовью, так
Dopamin je provázán s romantickou láskou a vy se můžete zamilovat do někoho,За последние 9 лет не было написано вообще ни одной романтической песни!
Za posledních devět let nevím o tom, že se napsala vůbec nějaká romantická písnička. Bryan Adams jednu napsal!человека не просто охватывает чувство романтической любви, но и чувство глубокой привязанности к бывшему возлюбленному.
jste zaplaveni pocity romantické lásky, ale cítíte hlubokou náklonnost k tomuto jedinci.заканчивая романтической поездкой на.
zakončené romantickou jízdou na tomhle.Что мне теперь делать со всеми этими семейными фотографиями нашей романтической поездки за границу?
Co mám udělat se všemi těmi rodinnými fotkami- z romantického výletu do zahraničí?в сексе, романтической любви, и привязанности к долгосрочному партнеру.
sexuální, romantická láska a pouto k dlouhodobému partnerovi.Я думаю, из всей поэзии о романтической любви, которую мне когда-либо приходилось читать,
Zamyslím-li se nad všemi básněmi, které jsem o romantické lásce četla, nejlépe vše shrnuje je to,у нас есть мы в настоящей романтической комедии.
je z toho pořádná romantická komedie.Это просто… Я впервые нахожусь в романтической обстановке с женщиной с другой планеты,
Jen… tohle je poprvé co jsemv romantické situaci se ženou z jiné planetyСэмюэль, в видео съемке, честно говоря, я не почувствовал романтической стороны, которую хотел от тебя.
Samueli na natáčení, abych byla upřímná, jsem necítila tvojí romantickou stránku. To jsem po tobě chtěla.Мне предложили ведущую роль в романтической комедии, которая должна была полгода сниматься в Дании.
Nabídli mi hlavní roli v té romantické komedii, co se měla natáčet v Dánsku šest měsíců.я всегда делаю- позволила себе увлечься какой-то глупой романтической фантазией.
nechala jsem se unést nějakou hloupou romantickou představou.Даже в романтической комедии вроде" Выпускника," в котором у них было это свидание.
Dokonce i v romantické komedii jako" Absolvent," když mají to rande.
