РОТЫ - перевод на Чешском

• roty
• jednotky
• kompanie
• rotě
• rotu

Примеры использования Роты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

командира роты и батальона, капитан.
velel rotě a praporu, jako kapitán.

хозяйственные помещения для артиллерийской роты и штаб коменданта форта.
výrobní prostory pro dělostřeleckou rotu a sídlil zde velitel pevnosti.

четвертой роты.
2. batalion, 4. kompanie.

Третий ударный взвод второй роты,… особый бронеотряд патрульного дивизиона,… констебль Казуки Фузэ.
Seržant Kazuki Fuse přidělen k 3. zásahové četě Druhé roty Speciální obrněné brigády Průzkumné divize.

я был командиром роты, Я отправился в национальный центр подготовки.
jsem velel rotě, jsem jel do národního výcvikového centra.

меня понизили до старшего сержанта роты.
resignovat na funkci staršího seržanta roty.

затем и командира роты.
později jako velitel roty.

Участник Гражданской войны в России- командир роты, батальона, помощник командира полка.
V ruské občanské válce bojoval v Rudé armádě jako velitel roty, praporu a nakonec pluku.

С нами были шестой и седьмой взводы второй роты,… а также первый и второй ударный взводы первой роты и пятый взвод.
S námi byly 6. a 7. četa Druhé roty společně se 1. a 2. zásahovou četou a 5. četou První roty.

Это для тебя Кайзер Билл, от дяди Сэма и парней роты" D".
Tohle je pro toho vašeho císare, od chlapcu z roty D.

Я купил право командовать вашей ротой, и, между нами.
Je pravda, že jsem si vedení vaší roty koupil a mezi námi.

Мы, девятая рота, выиграли свою войну.
My, 9. rota, vyhráli jsme svoji válku.

Командовал ротой, затем- батальоном.
Byl velitelem roty a později praporu.

В четвертую роту за мной.
Ke 4. rotě za mnou.

Ваша рота!
Vaše rota!

Добро пожаловать в роту" Дельта".
Vítejte u roty Delta.

В моей роте я не потерплю уклонений.
V mé rotě se nebude nikdo flákat.

Рота Дельта будет с нами.
Rota Delta bude s námi.

Сегодня мы отправляем в ответственную командировку сводную роту нашего полка под командованием старшего лейтенанта Доронина!
Pod velení předáváme kombinovanou rotu našeho pluku pod vedením nadporučíka Doronina!

Бойцы, Поздравляю вас с прибытием в доблестную девятую роту.
Vojáci, gratuluji k příchodu, do válečné 9. roty!