РЫБАК - перевод на Чешском

• rybář
• rybáři
• rybářem
• rybáře

Примеры использования Рыбак на Русском языке и их переводы на Чешский язык

он теперь великий рыбак, но он всего три раза выходил в море на лодке.
je velký rybář. Na lodi však zatím byl jen třikrát.

Я, может, звучу, как старый рыбак,. но грамматика- это наиважная жизненная вещь.
Možná vás řeči starého rybáře nezajímají, ale mluvnice je pro mě jednou z nejdůležitějších věcí.

Босс, рыбак только что нашел проколотую лодку Zodiac, плавающую недалеко от того места, где вынесло на берег тело Дженсена.
Šéfe, rybáři právě našli děravého Zodiaca plovoucího nedaleko od místa kde se vyplavalo Jensenovo tělo.

Хорошо." Идет рыбак по Пятой авеню…-…
Okay." Rybář jde po páté avenue,"

Если это рыбак, хочу, чтобы ты знала,
Jestli je to Rybář, chci abys věděla,

Рыбак, который вас нашел, сказал,
Rybář, který vás našel, říkal,

Вскоре к Зосиме стали стекаться ученики( инок Феодосий и рыбак Марк, принявший имя Макарий),
Brzy k Zosimovi začali přicházet učedníci( mnich Feodosij a rybář Marek, který přijal řádové jméno Makarij)

Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе,
Připsali to mechanickému selhání, ale rybář nahlásil, že na nebi viděl záblesky,

Разыскиваемый нами преступник- это рыбак в возрасте 30- 40 лет, в настоящее время
Neznámý, po kterém pátráme, je rybář mezi 30-40 lety, který pronajímá loď turistům

это хорошо знает Сэм НиАнг, местный рыбак.
místní rybář, ví až příliš dobře.

за которые… любой хороший рыбак жизнь бы отдал,
za které by každý rybář… dal život,

в него заселился высокий( ростом около 2 метров) рыбак по имени Роберт Джонс.
poslední majitel, 182 cm vysoký rybář Robert Jones, jej z hygienických důvodů opustil roku 1900.

Король- Рыбак прав или нет, Мы были бы глупцами,
Ať už měl Rybářský král pravdu,

Рядом с домом находится моторная лодка с кабиной( рыбак SAVER 22 с двигателем Suzuki мощностью 220 л. с.)
Vedle domu je motorový člun s kabinkou( rybář SAVER 22 s motorem Suzuki 220 hp) ve velmi dobrém

Бывший рыбак стал доставщиком на полставки,
Bývalý rybář se stal poslíčkem na částečný úvazek

их спас рыбак, но Персей вырос, ненавидя своего деда за то
Zachránili je rybáři, ale Perseus vyrůstal v nenávisti vůči dědovi,- kvůli tomu,

препятствующих передаче рыбак магистральных и привести к убыткам.
které budou bránit rybář dopravovat zařízení a způsobuje ztráty.

прежде, чем Петр- рыбак сможет продать всему миру свое фальшивое лекарство.
předtím než rybář Petr dokáže roznést do celého světa jeho falešný lék.

выбравшийся на сушу, рыбак.
já jsem nějaký potrhlý vnitrozemský rybář.

Рыбака из Кеттеринга считают утонувшим".
Rybář z Ketteringu se pravděpodobně utopil.