САМАРИТЯНИНА - перевод на Чешском

• samaritána
• samaritan

Примеры использования Самаритянина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теперь у нас есть семь серверов Самаритянина.
Máme teď sedm Samaritánových serverů.

Пожалуйста, не позволяйте запускать Самаритянина.
Prosím, Samaritán nesmí jít online.

Это покажет бесполезность Самаритянина.
Samaritán by vypadal neschopně.

слышал про" Самаритянина".
už jsem o Samaritánovi slyšel.

А вот гипотетически, какие ошибки могут помешать обвинению в деле Самаритянина?
Tak, hypoteticky, jaké chyby by mohly ublížit žalobě v Samaritánově případu?

Я могу подключить ноутбук Машины к ноутбуку Самаритянина через основной компьютер,
Můžu připojit notebook Stroje k notebooku Samaritána přes tenhle centrální počítač,

Джимми- доброго самаритянина, его мы должны благодарить за то что Ноубл сегодня с нами, живой.
Zde Jimmy, Dobrý Samaritan jako host dnešního večera, komu musíme poděkovat za Nobla, že je naživu.

Машина пытается ослепить Самаритянина, блокируя всю информацию о Финче и его коллегах.
Stroj oslepuje Samaritána, protože blokuje všechna významná data týkající se pana Finche a jeho společníků.

Не хочу заступаться за команду Самаритянина, но раньше я именно так и работала, помнишь?
Nechci fandit týmu Samaritána, ale kdysi jsem se takhle živila, pamatujete?

коде в прямом эфире, вынося на публику средства коммуникации Самаритянина.
tomto kódu na vzduchu, vystavovat Samaritan znamená, na sdělování veřejnosti.

Если бы вы лучше понимали Самаритянина, вы бы знали, что он вербует целую армию для воплощения своих целей.
Pokud byste lépe znala Samaritána, věděla byste, že má svoji soukromou armádu, která ho poslouchá na slovo.

способ победить Самаритянина.
jak porazit Samaritána.

Необходимая мера предосторожности, полагаю, после того, как ты столкнулась с оперативниками Самаритянина в ходе выборов.
Nezbytná opatření potom, co jste se dostala během voleb do křížku s agenty Samaritána.

Самаритянин сообщает все значимые номера правительству, и любое столкновение с этими оперативниками может легко привести к встрече с агентами Самаритянина.
Když Samaritán poskytuje relevantní čísla vládě může jakékoliv setkání s těmi agenty eskalovat do střetu s agenty Samaritána.

Значит ты также знаешь, что этот вирус- наша единственная возможность победить Самаритянина.
Pak musíte také vědět, že tento virus je naše jediná šance, jak porazit Samaritána.

он в итоге будет установлен в Самаритянина.
ho nakonec nainstalují do Samaritána.

Это означает, что… Вы хотите запустить Самаритянина или являетесь самым крутым геймером в мире.
Což znamená, že se buď chystáte spustit Samaritána… a nebo jste ten největší pařan na světě.

Я думала, что получу разбитую игрушку Артура- Самаритянина, но ты, Гарольд.
Myslela jsem si, že dostanu Arthurovu rozbitou hračku, Samaritána, ale vy, Harolde.

Зная Самаритянина лучше, вы бы поняли, что он нанимает частную
Kdyby jste více porozuměla Samaritanovi, věděla byste,

Я знаю, что Машина не может побить Самаритянина. И я знаю, что ты скрывал это от меня, потому что хотел защитить.
Vím, že Stroj nemůže vyhrát nad Samaritánem, a ty mi to tajíš, protože se mě snažíte chránit.