SAMARITÁN - перевод на Русском

Abych byl samaritán.

Быть добрым самаритянином?

Samaritán nechá spát taxikáře na gauči

Добрый самаритянин позволяет таксисту переночевать на его диване,

Jsem tu, protože mě tu Samaritán chtěl.

Я здесь по желанию Самаритянина.

Nemýlíte se v tom, jakou hrozbu Samaritán představuje.

Ты не ошибаешься насчет опасности от Самаритянина.

Není to skutečný hasič, ale je to samaritán.

Он не настоящий пожарный, зато он добрый самаритянин.

Říkal jsi si samaritán.

Когда-то ты называл себя гуманистом.

abych byl samaritán, který bude zachraňovat republiku.

что я был бессребренником, который будет хранить республику.

Světoznámý samaritán.

знаменитый добрый самаритЯнин.

co víte o systému Samaritán a lidech, co se ho snaží postavit,

вы знаете о системе Самаритянин и людях, которые пытаются построить ее,

Samaritán se pokusil odbočovat Její práce mnohokrát, ale ona je stejně

Самаритянин пытался саботировать ее работу много раз,

díky čině jemu. A ten byl Samaritán.

и это был Самарянин.

Až Samaritán nahraje svou kopii na satelit,

После того, как Самаритянин загрузит свою копию на спутник,

Pokud vás Samaritán a jeho agenti objeví, tak by je to mohlo zavést ke komukoliv z nás.

Если вас найдут агенты Самаритянина, то это приведет их к нам.

Samaritán nebude nikdy spát se svou sekretářkou,

Самаритянин не будет спать с секретаршей,

Takže pokud nepracuje načerno jako samaritán, máme co dočinění s podvodníkem a velmi chytrým zlodějem.

И если он не подрабатывает самаритянином, то мы столкнулись с мошенником. И очень умным вором.

zda má Samaritán opravdovou starost o lidský život,

действительно ли Самаритянина заботят человеческие жизни,

V roce 1874 Surikov daroval Kuzněcovovi svůj obraz Milosrdný samaritán, za který získal malou zlatou medaili.

В 1874 году художник подарил Кузнецову свою картину« Милосердный самаритянин»( хранится там же), за которую получил Малую золотую медаль.

nesmíme podceňovat hrozbu, kterou představuje Samaritán.

мы не должны не недооценивать угрозу Самаритянина.

Samaritán objevil důkazy,

Самаритянин обнаружил улики того,

Samaritán chtěl vašemu Stroji ukázat,

Самаритянин хочет показать вашей Машине,

Примеры использования Samaritán на Чешском языке и их переводы на Русский язык