САНКТ-ПЕТЕРБУРГ - перевод на Чешском

• petrohrad
• petrohradu
• sankt petěrburgu
• sankt
• st

Примеры использования Санкт-петербург на Русском языке и их переводы на Чешский язык

С 2016 года работает в школе г. Санкт-Петербург.
Od roku 2016 studuje na Matičním gymnáziu v Ostravě.

Я потратил свои первый авторский гонорар на поездку в Москву и Санкт-Петербург.
Tam jsem utratil svůj první královský šek… na dovolené v Moskvě a St Petersburgu.

Москва- Санкт-Петербург.
Z Moskvy do Petrohradu.

Серафим отправился в Санкт-Петербург, пытаясь получить признание
Serafim odešel do Petrohradu, aby tam dosáhl uznání

Отец Милены приехал в Санкт-Петербург и сообщил о браке императору Александру II,
Milenin otec Petr odcestoval do Petrohradu a informoval o sňatku cara Alexandra II.,

11( 23) ноября 1896, Санкт-Петербург- 3 октября 1938,
23. listopadu 1896 Petrohrad- 3. října 1938 Kyjev)

В апреле 1801 года он прибыл в Санкт-Петербург, чтобы поздравить Александра I с восшествием на престол и подготовить договор между Россией и Англией.
V roce 1801 byl vyslán do Petrohradu, aby doručil blahopřání Napoleona Bonaparta Alexandrovi I. k nástupu na ruský trůn.

Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor, 3 марта 1845, Санкт-Петербург- 6 января 1918,
Georg Ferdinand Ludwig Philipp Cantor( 3. března 1845 Petrohrad- 6. ledna 1918 Halle)

Я не знаю- может, в Санкт-Петербург, где есть настоящий карамельный поп- корн,
Nevím. Možná do Petrohradu, kde mají pravou kukuřici s karamelem.

Совершил несколько поездок за границу- в Италию( 1869 и 1873), России( санкт-Петербург и Москва 1872 г.) и в Германии 1877.
Uskutečnil několik cest do zahraničí- do Itálie( 1869 a 1873), Ruska( Petrohrad a Moskva 1872) a do Německa 1877.

Ну, я подумала… если я вернусь в Санкт-Петербург, то будет грустно и тебе и мне.
Dobře, o čem? Trochu jsem přemýšlela… Kdybych se vrátila zpátky do Petrohradu, bylo by to líto tobě i mně.

за рубежом Париж, Санкт-Петербург, Киев, Будапешт, Берлин.
v zahraničí Paříž, Petrohrad, Kyjev, Budapešť, Berlín.

она отправилась в путешествие длиной 1300 миль из Сибири в Санкт-Петербург.
vyrazila na 1.300 mil dlouhou cestu ze Sibiře do Petrohradu.

Милан, Санкт-Петербург, Лондон и т. д.
Neapol, Petrohrad, Londýn atd.

сын наконец прибыли в Санкт-Петербург.
syn konečně dorazili do Petrohradu.

Marianne Agata Wołowska; 1789, Варшава- 1831, Санкт-Петербург- виртуозная польская пианистка и композитор.
Maria Szymanowska, rodným jménem Marianna Agata Wołowska( 14. prosince 1789 Varšava- 25. července 1831 Petrohrad) byla polská hudební skladatelka a klavíristka.

три года спустя вместе с семьей вернулся в Санкт-Петербург.
o tři roky později se i s rodinou vrátil do Petrohradu.

Макс уехал к другу в Санкт-Петербург.
tak Max odjíždí ke kamarádovi do Petrohradu.

после чего жил в гражданском браке с артисткой Екатеринбургского драматического театра Марией Абрамовой и переехал в Санкт-Петербург.
oženil se s herečkou Jekatěrinburského činoherního divadla Marií Abramovou, se kterou se roku 1891 přestěhoval do Petrohradu.

В 1897 году окончил Павлоградскую гимназию и переехал в Санкт-Петербург, где поступил в Институт гражданских инженеров.
V roce 1896 vystudoval střední školu v Baku a přesunul se do Petrohradu, kde vystudoval občanskou technickou školu.