PETROHRAD - перевод на Русском

• санкт-петербург
• петроград
• санкт-петербурге

Примеры использования Petrohrad на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tamara Platonovna Karsavinová, rusky Тамара Платоновна Карсавина( 9. března 1885, Petrohrad- 25. dubna 1978, Beaconsfield) byla ruská baletní tanečnice.
Женская форма фамилии Карсавина: Карсавина, Тамара Платоновна( 1885- 1978)- русская балерина.

V lednu 1860 přijel do Ostrova první vlak po nově budované železniční trati Petrohrad- Varšava.
В январе 1860 года в Остров пришел первый поезд по строящейся дороге Петербург- Варшава.

také roku 1790 navštívil Petrohrad v Rusku.
году он посетил Россию, побывав в Санкт-Петербурге.

Rusko- 14. května 1983, Petrohrad, Sovětský svaz) byl ruský spisovatel a literární vědec.
Архангельская губерния- 14 мая 1983, Ленинград)- русский советский писатель, литературовед.

Berdičev- 15. červenec 1880, Petrohrad) byl ruský revolucionář,
Бердичев- 15 июля 1880, Санкт-Петербург)- участник революционного движения в России,

Anatolij Konstantinovič Ljadov( Анатoлий Константинович Лядов)( 11. května 1855, Petrohrad- 28. srpna 1914,
Анато́лий Константи́нович Ля́дов( 30 апреля 1855, Санкт-Петербург- 15 августа 1914, усадьба Полыновка,

Jurij Michajlovič Lotman( rusky Ю́рий Миха́йлович Ло́тман; 28. února 1922, Petrohrad- 28. října 1993,
Ю́рий Миха́йлович Ло́тман( 28 февраля 1922, Петроград- 28 октября 1993,

jsou Krakov a Petrohrad.
как Краков и Санкт-Петербург.

Sovětský svaz- 4. června 2012, Petrohrad, Rusko) byl ruský operní pěvec-barytonista, národní umělec RSFSR.
СССР- 4 июня 2012, Санкт-Петербург, Россия)- советский и российский эстрадный певец, баритон.

Vincenzo Manfredini( 22. října 1737 Pistoia- 5. srpna nebo 16. srpna 1799 Petrohrad) byl italský cembalista,
Винченцо Манфредини( итал. Vincenzo Manfredini; 22 октября 1737( 1737- 10- 22), Пистоя- 16 августа 1799, Санкт-Петербург)- итальянский композитор,

pokladny 400 tisíc rublů), navíc se začalo stavět nové hlavní město Ruska Petrohrad, kvůli čemuž zakázal car výstavbu jakýchkoli kamenných budov v Rusku mimo Petrohradu..
затем началось строительство новой столицы России- Санкт-Петербурга- в связи с чем царем был введен запрет на строительство каменных зданий во всей России.

Vyborg- 7. března 1872, Petrohrad) byl ruský šachový mistr
Выборг- 5 марта 1872, Петербург)- российский шахматный мастер

včetně hvězd showbyznysu podobná premiéra byla později v dalších 18 městech Ruska: Petrohrad, Perm, Krasnojarsk,
с участием звезд кино и шоу-бизнеса( подобные показы позже прошли и в 18 других городах России: Санкт-Петербурге, Перми, Красноярске,

Byla jsem v Petrohradě a potkala tam Dimitrije.
Я была в Санкт-Петербурге, и там я встретила Дмитрия.

Když ji zpívala v Petrohradě, chodil car na každé představení.
Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.

Do Petrohradu dorazil na začátku května roku 1917.
Прибыл в Петроград в конце мая 1917 года.

V Petrohradě byl svědek.
В Санкт-Петербурге был свидетель.

Denně jsou vypravovány dva rychlíky do Petrohradu.
Днем самовольно уходят в Петроград две роты Гвардейского экипажа.

Období bílých nocí v Petrohradě trvá od konce května do poloviny června.
В Санкт-Петербурге период белых ночей длится с конца мая до середины июля.

Po únorové revoluci se Dejč vrátil do Petrohradu.
После Февральской революции Данзас возвратилась в Петроград.