САУНДТРЕК - перевод на Чешском

• soundtrack
• hudba

Примеры использования Саундтрек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Who Made Who- альбом австралийской хард- рок- группы AC/ DC, вышедший в 1986 году, как саундтрек к фильму Стивена Кинга« Максимальное ускорение».
Who Made Who je album australské hard rockové kapely AC/DC vydané v roce 1986 jako soundtrack k filmu Stephena Kinga Maximum Overdrive.

потерянное сокровище как саундтрек.
stejně jako soundtrack filmu.

отметив неплохую реиграбельность, атмосферу и саундтрек.
vynikající soundtrack a české titulky.

Менее известный альбом группы был выпущен в 1972 году под названием Obscured by Clouds(« Скрытая облаками»), как саундтрек к фильму Барбета Шредера« La Vallee»« Долина».
Deska Obscured by Clouds vyšla v roce 1972 jako soundtrack k filmu La Vallée, což byl další klubový film režiséra Barbeta Schroedera.

звучит прекрасная музыка и это будто саундтрек к твоей жизни.
by měl život soundtrack.

Саундтрек к фильму" Время покажет" достиг 15 строчки в хит-параде и все еще идет вверх.
Deska se soundtrackem k filmu Time Will Tell dosáhla 15. místa v žebříčku Billboard a stále stoupá.

в 1985 году как саундтрек к фильму« На свободе» и в 1986 году
v roce 1985 jako singl ze soundtracku k švédskému filmu On the Loose,

Июня был выпущен саундтрек« That Name», записанный с одногруппником
Června vydal píseň" That Name" ve spolupráci s Jonghyunem( SHINee)

Они исполнили 찾 았 다« Found You»- саундтрек к дораме Скандал в Сонгюнване,
Zpívali 찾았다“ Found You”- baladovou píseň z dramatu Sungkyunkwan Scandal,

Саундтрек номинирован на« Оскар»,« Золотой глобус»
Byl také nominován na Oscara za nejlepší hudbu,

Это выросла до славы и популярности, как это было в саундтрек к фильму Убить Билла и завтра, я лично… Продолжить чтение→.
To se zvedl ke slávě a popularitě, jak to bylo na soundtracku k filmu Kill Bill a zítra, osobně jsem… Pokračovat ve čtení →.

была включена в саундтрек сериала, вышедшего в октябре 2006 года.
byla zahrnuta do soundtracku seriálu, vydaném v říjnu 2006.

В сентябре 2005 года Epica создала The Score- An Epic Journey- саундтрек к голландскому фильму« Joyride».
The Score- An Epic Journey bylo vydáno v září 2005 a jedná se o soundtrack k nizozemskému filmu Joyride.

Песня« Committed» с этого альбома вошла в саундтрек игры Tony Hawk' s Pro Skater.
Dva roky po vydání alba se tato skladba dostala do videohry„ Tony Hawk's Pro Skater“.

На нем отметился Эрик Клэптон в песне« Mr. Bluesman» Дэвид Брайан записал саундтрек к фильму ужасов« The Netherworld»,
David Bryan natočil soundtrack k hororovému snímku The Netherworld,

этот грузовик разбить игра выделяется благодаря своей фанки саундтрек и большой 3D графики.
vozík smeč hra vyniká díky své funky soundtrack a skvělé 3D grafiku.

Owl City появился в саундтреке сериала 90210, куда вошла песня« Sunburn».
Owl City je zastoupeno na Soundtrack 90210 skladbou„ Sunburn“.

Альбом саундтрека был выпущен 22 января 2016 года.
Soundtrackové album bylo vydáno 21. prosince 2016.

Стилизованная свинг версия стала саундтреком для фильма Великий Гэтсби.
A tento song je soundtrack k filmu Velký Gatsby.

Добавить музыку саундтрека к видео через функцию перекодировки.
Přidat hudební soundtrack ke svým videím prostřednictvím funkce překódování.