HUDBA - перевод на Русском

• музыка
• мелодия
• песня
• музыкальные
• музыку
• музыки
• музыкой
• песни

Примеры использования Hudba на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tanec by podnítil zespolečenštění, a hudba má takovou moc léčit.
Танец будет стимулировать социализацию, а у музыки есть сила исцеления.

Myslím, že ani Colin si nemyslel, že tohle byla hudba.
Сомневаюсь, что Колин считал это музыкой.

Žádné umění, žádná literatura, žádná hudba, žádná medicína.
Ни живописи, ни литературы, ни музыки, ни медицины.

Tvoje hudba, radost, kterou jsi cítila,
Твоей музыке и радости, которую ты испытывала во время игры,

Mozartova hudba je 200 let stará.
Музыке Моцарта 200 лет.

Na EP se objevila elektronická hudba.
В музыке Laïs появились электронные элементы.

A hudba potřebuje právě vás,
А музыке нужны вы- молодые спонсоры,

Byla by škoda, kdyby tahle hudba přišla nazmar, co?
Будет стыдно позволить этой музыке пропасть зря, да?

Bylo to jako hudba.
Он был подобен музыке.

Hudba se nedá naučit.
Нельзя научить музыке.

Učili mě o tolika skvělých věcech-- Hudba, umění.
Они обучили меня всем замечательным вещам в жизни- музыке, искусству.

herectví a hudba.
актерах и музыке.

K arabské hudbě patří světská tak jako i náboženská hudba.
Это же относится и к палестинской арабской музыке.

K jejím zájmům patří hudba, architektura a vodáctví.
Их предпочтения в еде, музыке и архитектуре были разными.

Oblaky. Jsou jako hudba.
Облака подобны музыке.

Hraj impulzivně, hudba z tebe vytryskne sama.
Будь страстным. Будь спонтанным. Дай музыке выпорхнуть из тебя.

Chybí mi moje hudba.
Я скучаю по своим инструментам.

Hudba není to, o čem lže, šéfe.
Она не о музыке лжет, шеф.

Ale chybí mi hudba ve stereu.
Но я скучаю по музыке в стерео.

A do té doby… žádná hudba, žádná kytara!
И я не хочу слышать ни о музыке, ни о гитаре!