СЕЗОНА - перевод на Чешском

• sezóny
• sezony
• série
• řady
• období
• sezoně
• ročníku
• seasons
• roku
• sezonu
• nasazený

Примеры использования Сезона на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После сезона в Серии B Акоста вернулся в« Наутико».
Po sezoně se rozhodl pro návrat do Färjestads BK.

За два тура до конца сезона 2014/ 15 вместе с командой стал чемпионом Чехии.
Dvě kola před koncem ročníku 2014/15 získal s mužstvem mistrovský titul.

Это все будет похоже на нашу поездку в" четыре сезона" на Бали.
Oproti tomu náš výlet do Four Seasons na Bali bude vypadat jako.

В команде играл еще 4 сезона.
V týmu odehrál i další sezonu.

Ты был квотербэком в лучшей игре сезона.
Byl jsi začínající quarterback v největším zápase roku.

Февраля 2014 года он заключил свой первый профессиональный контракт до конца сезона 2015/ 16.
Podepsal se Senicí svoji první profesionální smlouvu do konec ročníku 2014/15.

Потому что старая ты была вся в стиле прошлого сезона.
Protože tvojí staré já bylo jako z minulého roku.

Насколько мне известно это Четыре Сезона.
Pokud jde o mě, je to hotel Four Seasons.

В течение сезона 1929- 1930 он перешел в клуб« Фолл- Ривер Марксмен».
Po sezoně 1929/1930 se tým přejmenoval na Detroit Falcons.

из-за которой пропустил весь остаток сезона.
vynechal celou sezonu.

Января 2011 года Гратцей продлил контракт с клубом до конца сезона 2014/ 15.
Června 2014 prodloužil s klubem smlouvu do konce ročníku 2014/15.

Как в" Четыре Сезона".
Přesně jako ve Four Seasons.

Важнейшая игра сезона.
Byl to nejdůležitější zápas roku.

После сезона Мищук решил остаться
Po sezoně se jeho hostování v Brně změnilo v přestup

Однако успех в национальном кубке сгладил впечатление от неудачного сезона.
Finále Domácího poháru mělo fungovat jako nálepka na nezcela vydařenou sezonu.

Дом зарегистрировал меня в отеле" 4 сезона".
Dom mě ubytoval v hotelu Four Seasons.

Лайза, это самое важное литературное событие сезона. Не нужно отвлекаться от дела.
Lizo, tohle je nejdůležitější literární událost roku.

По завершении сезона он принял решение об окончании футбольной карьеры.
Po sezoně se rozhodl ukončit svou fotbalovou kariéru.

Клуб заключил соглашение со специалистом до конца сезона 2015/ 16.
S klubem uzavřel kontrakt do konce ročníku 2015/16.

В 1985 году перешел в команду Brabham, где провел только первые четыре этапа сезона.
V roce 2008 přestoupil do Fulhamu, kde první sezonu vstřelil jen 4 branky.