СЕРДЕЧНЫЕ - перевод на Чешском

• srdeční
• srdce
• vydatné

Примеры использования Сердечные на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Диабет, сердечные заболевания, некоторые формы рака, и если у вас есть эти заболевания
Jsou to nemoci jako cukrovka, srdeční onemocnění, různé formy rakoviny,

Рак, сердечные заболевания, гипертония,
Rakovina, srdeční onemocnění, vysoký tlak,

Рак, сердечные заболевания, утопление- всего этого можно избежать с помощью вегетарианской диеты и спасательного жилета.
Rakovina, srdeční choroby, utopení. Dají se odvrátit veganstvím a plovací vestou.

кто пытались пересадить сердечные клапаны, столкнулись с невозможностью устранить иммунную защиту.
kteří se pokoušeli transplantovat srdeční chlopně zjistili, že se nemůžete zbavit této imunity.

вызывающих гастроэнтерит, сердечные симптомы и умственную дезориентацию.
které způsobují gastroenteritidu, srdeční symptomy a zmatenost.

Ну, сердечные, а не яд, пойти со мной на могилу Джульетты,
Pojď, srdečný a ne jed, jít se mnou do hrobu Juliet,

которые выходили в многочисленных сборниках например,« Сердечные поздравления с„ Титаника“».
vydávaných v četných sbírkách např. Srdečné pozdravy z Titanicu.

когда Motty появился в три часа ночи с коллекцией сердечные ребята, которые только перестали петь свои.
se objevil na Motty tři hodiny ráno se sbírkou srdečně hoši, kteří jen přestala zpívat jejich.

Мне очень близко то, что вы сейчас рассказали, потому что мне кажется, что проблема заинтересовать людей как-нибудь бороться со старением в том, что когда старение уже вот-вот тебя убьет-- оно кажется похожим на рак или сердечные заболевание или что-нибудь еще.
I opravdu s vámi souhlasím, protože se mi zdá, že problém jak zaujmout lidi, aby dělali něco se stárnutím je to, že když vás stárnutí zabíjí, vypadá to jako rakovina nebo srdeční choroba nebo něco.

Последний подход особенно уместен в отношении таких состояний, как сердечные заболевания, повышенное давление
Druhý přístup je obzvláště vhodný pro zdravotní obtíže, jako jsou onemocnění srdce, vysoký tlak

если у Вас есть сердечные заболевания, рак,
pokud máte srdeční onemocnění, rakovina,

Удобный, доступный и сердечные дома, открывает свои двери для вас на свежесть,
Hotel vybavení Pohodlné, přístupné a srdečným domu, otevře své dveře,

Но все наши главные болезни- сердечные заболевания, сердечные приступы,
Ale všechny hlavní nemoci, srdeční nemoci, infarkty

дебилизм, сердечные заболевания, атрофию яичек,
fyzickou slabost, srdeční choroby, atrofii varlat,

Сердечная аритмия.
Srdeční arytmie.

Оба сердечных приступа пациента были спровоцированы физической нагрузкой.
Obě srdeční příhody našeho pacienta se staly po psychickém stresu.

Это объясняет его судороги, сердечную недостаточность, и отказ печени.
Vysvětluje to srdce, záchvaty a selhávání jater.

У Дэна сердечное заболевание, известное как HCM.
Dan má srdeční poruchu známou jako HCM.

Сердечная? Вы играете с сердцами?
Srdce, vy hrajete se srdci?.

Как играть сердечный Валентина.
Jak hrát vydatné Valentine.