СЕРЕБРЯНОГО - перевод на Чешском

• stříbrného
• silver
• stříbrný
• stříbrné

Примеры использования Серебряного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И рассматривая уклон" Серебряного горизонта" В историческую прозу,
A vzhledem k tomu, že Silver Horizon se klaní k historické fikci,

Сжатие красоты и гламура серебряного экрана в маленький черно-белый ящик- это будущее, Мистер Спенсер?
Namačkání krásy a půvabu stříbrného plátna do malé krabičky, tomu říkáte budoucnost, pane Spencere?

ребятня доберется до лагеря в долине Станнум, у Серебряного Озера.
dorazili do tábora v údolí Stannum, u stříbrného jezera.

он последняя реинкарнация сущности Серебряного Медведя по имени" Кеньон".
je nejnovější inkarnací bytosti, které Stříbrný medvěd říká" The Ken'yon.".

В любом случае Древнего нельзя убить ничем кроме пепла белого дуба и серебряного кинжала.
Původní nemůže být zabit jen tak čímkoli, ale spojením bílého dubu a stříbrné dýky.

стало началом Серебряного века комиксов.
čímž spustili tzv. stříbrný věk komiksu.

у меня даже нет серебряного платья.
vždyť ani nemám stříbrné šaty.

В каждой из семи категорий международное жюри присуждает Золотого, Серебряного и Бронзового Витязя.
Porota uděluje v každé kategorii nebo každé odrůdě vína jen jedinou zlatou, stříbrnou a bronzovou medaili.

во имя сохранения его тайн было создано тайное общество" Орден Серебряного Змея".
našel se tajný spolek, aby zachoval jeho myšlenky… a uchoval jeho tajemství." Řád Stříbrného hada.

В 2007 году роль Йеллы в фильме Йелла принесла ей« Серебряного медведя» за лучшую женскую роль на Берлинском кинофестивале.
Ztvárnění titulní eponymní úlohy v dramatu Yella ji v roce 2007 vyneslo Stříbrného medvěda pro nejlepší herečku na Berlínském mezinárodním filmovém festivalu a Cenu německého filmu pro rok 2008.

Если Вы сдадитесь это будет конец не только Серебряного Города, но и всей Фантазии.
Když se vzdáte, nebude to jen konec Stříbrného města, bude to konec celé Fantazie.

Вторжение Серебряного серфера»( 2007) и« Джанго освобожденный» 2012.
Fantastická čtyřka: Silver Surfer( 2007) a Nespoutaný Django 2012.

после чемпионата Европы 2004 в Португалии правила золотого и серебряного гола должны быть удалены из правил игры.
Portugalsku budou jak zlatý, tak stříbrný gól odstraněny z Pravidel fotbalu, což se také stalo.

Добруша- на зеленом поле« испанского» щита три бухты каната, серебряного цвета с черными краями, расположенные треугольником основанием вверх.
kde jsou na zelené louce„ španělského“ štítu tři smotky lana ve stříbrné barvě s černými okraji položeny trojúhelníkovými základnami nahoru.

четыре предыдущих альбома вместе взятые а также достиг серебряного статуса в Великобритании.
jejich 4 předchozí alba dohromady v UK obsadili stříbrnou pozici.

Серебряная, люкс, электроприводная.
Stříbrné, luxusní, elektrizující.

Я собирась надеть серебряное платье без бретелек.
Vezmu si stříbrné šaty bez ramínek.

Серебряные пули сработали.
Stříbrný kulky zabraly.

Их будут обносить серебряными сосудами, кубками, сделанными из хрусталя.
A mezi nimi kolovat budou nádoby stříbrné a poháry křišťálové.

Серебряная пантера.
Stříbrný panter.