СЕРСЕЯ - перевод на Чешском

• cersei

Примеры использования Серсея на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два великих королевства против Серсеи.
Dvě velká království spojena proti Cersei.

Ты получил эти указания от самой Серсеи?
A ty instrukce jsi dostal od Cersei osobně?

Вам послание от Серсеи Ланнистер.
Zpráva pro tebe, od Cersei Lannister.

Такой же, как я дал Серсеи.
Stejný, co jsem dal Cersei.

Никто не сможет заставить Серсею выйти за меня.
Nikdo nepřinutí Cersei, aby si mě vzala.

лучше Серсеи.
jsi lepší než Cersei.

Вы понимаете, что я не дам Серсее восседать на Железном троне?
Víš, že nenechám Cersei sedět na Železném trůně?

Никто в Винтерфелле не знает Серсею лучше меня.
Znám Cersei líp než kdokoliv odsud.

Я должен рассказать Серсее.
Musím to říct Cersei.

И оставить все отвоеванное Серсее?
Abych nechala zemi Cersei?

страх- это все, что есть у Серсеи.
strach je to jediné, co Cersei má.

Вы здесь из ненависти к Серсее, а не из любви ко мне.
Uvědomuji si, že jsi tady kvůli nenávisti k Cersei, nikoliv z lásky ke mně.

Настоящим отцом Томмена, как и остальных детей Серсеи, является Джейме Ланнистер, хотя он не знает этого
Jeho matkou byla Cersei Lannister a domnělým otcem Robert Baratheon,

где требует позволить Серсее увидеть могилу Мирцеллы.
mohla jeho matka Cersei viděl Myrcellin hrob.

Что трое детей короля на самом деле являются плодом кровосмешения королевы Серсеи и ее брата Джейме Ланнистера.
Postupně odkrývá tajemství královny Cersei: že oba princové i princezna jsou dětmi Cersei a jejího bratra Jaimeho.

где застает королеву Серсею и Джейме, занимающихся сексом.
kde uvidí Jaimeho Lannistera souložit se svou sestrou, královnou Cersei.

Роберта более лучшими претендентами на трон, чем детей Серсеи.
Zvažte Robertovy bastardi Žalobci být lepší na trůn, než Cersei na děti.

она исполнила повеление Серсеи.
jak Cersei píská.

Квиберн( Антон Лессер) шепотом сообщает Серсее о некоем« слухе»,
Qyburn poté podá Cersei zprávu o" fámě",

Серсея мать короля.
Cersei je matka krále.