СЕТЕВОГО - перевод на Чешском

• síťové
• síťového
• síťovou
• síťovém
• sítě
• network
• síťový

Примеры использования Сетевого на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Интернет- провайдеры выступают против правил сетевого нейтралитета, утверждая,
Poskytovatelé internetových služeb se vyslovili proti pravidlům síťové neutrality a tvrdí,

А также, сравните настройки сетевого адаптера и коммутатора,
Porovnejte rovněž nastavení síťového adaptéru a přepínače,

Протокол IPsec обеспечивает целостность путем вычисления хэша на основе данных сетевого пакета.
Protokol IPsec( Internet Protocol security) zajišťuje integritu výpočtem hodnoty hash z dat v síťovém paketu.

не используйте ее для сетевого взаимодействия в кластере.
nepoužívejte ji pro síťovou komunikaci v clusteru.

Перед созданием определения элемента сетевого параметра следует ознакомиться с поведением каждого типа возможных действий с данным расширением.
Před vytvořením položky předvoleb možností sítě byste měli zkontrolovat chování každého typu akce možného u tohoto rozšíření.

служба RRAS разрешает прохождение входящего сетевого трафика от VPN- клиентов из Интернета
umožní služba RRAS příchozí síťové přenosy od klientů VPN z Internetu

Чтобы открыть эту вкладку, после выбора сетевого интерфейса установите переключатель Общий интерфейс подключен к Интернету на вкладке NAT.
Po výběru síťového rozhraní se tato karta zobrazí, pokud na kartě NAT vyberete přepínač Veřejné rozhraní, připojené k síti Internet.

SDK подсистемы для UNIX- приложений нельзя запускать с сетевого сервера.
pro Subsystém pro unixové aplikace nemohou být spuštěny na síťovém serveru.

С отменой сетевого нейтралитета интернет- провайдеры могут контролировать данные
Při zrušení síťové neutrality mohou poskytovatelé internetových služeb kontrolovat data

в определении элемента нет сетевого подключения с заданным типом.
se nepoužívá typ síťového připojení zadaný v položce cílení.

Причина. Виртуальная машина использует сетевой адаптер вместо устаревшего сетевого адаптера, или устаревший сетевой адаптер не подключен к соответствующей внешней сети.
Příčina: Virtuální počítač místo staršího síťového adaptéru používá síťový adaptér, nebo není starší síťový adaptér připojen k příslušné externí síti.

Нажмите кнопку ОК, затем выполните инструкции мастера установки сетевого принтера для выбора
Klikněte na tlačítko OK a podle pokynů v Průvodci instalací síťové tiskárny vyberte

Один из самых больших проблем со строительством большой нижестоящих в компании сетевого маркетинга является обучение.
Jedním z největších problémů se stavbou velké downline ve společnosti síťového marketingu je vzdělávání.

В диалоговом окне Отключение сетевого реестра щелкните имя компьютера,
V dialogovém okně Odpojit síťový registr klikněte na název počítače,

Обратите внимание: это может занять несколько минут, в зависимости от того, насколько большая часть файла была изменена и, конечно же, от производительности вашего сетевого соединения с хранилищем.
Pozor prosím: Toto může trvat několik minut, v závislosti na tom, jak moc se soubor změnil a samozřejmě vaše síťové připojení k úložišti.

IPv6 на уровне сетевого адаптера или уровне области.
IPv6 nakonfigurovat na úrovni síťového adaptéru nebo na úrovni oboru.

настройте виртуальную машину для использования устаревшего сетевого адаптера, который подключается к внешней виртуальной сети.
nakonfigurujte virtuální počítač tak, aby používal starší síťový adaptér, který je připojený k externí virtuální síti.

применяются мастер установки сетевого принтера и стандартный TCP/ IP- порт принтера.
můžete použít Průvodce instalací síťové tiskárny nebo standardní port tiskárny TCP/IP.

удаленный доступ или все типы сетевого подключения.
vzdálený přístup nebo všechny typy síťového připojení.

не требующий сетевого трансформатора.
který nevyžaduje síťový transformátor.