СЕТЕВЫМ - перевод на Чешском

• síťovým
• sítě
• síťovými
• síťové

Примеры использования Сетевым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шлюз удаленных рабочих столов позволяет удаленным пользователям подключаться к внутренним сетевым ресурсам через брандмауэры, размещенные в частных сетах, и трансляторы сетевых адресов( NAT).
Služba Brána VP umožňuje vzdáleným uživatelům připojit se k interním síťovým prostředkům, které jsou hostovány za branami firewall v privátních sítích, a prostřednictvím zařízení pro překlad adres( NAT).

Службы Windows Server Update позволяют сетевым администраторам указывать необходимые для установки обновления,
Služba Windows Server Update Services umožňuje správcům sítě určovat aktualizace společnosti Microsoft,

позволяют устройствам подключаться к другим сетевым ресурсам, таким как DNS- серверы,
které jim umožní připojit se k dalším síťovým prostředkům, jako jsou servery DNS,

которые должны быть соблюдены удаленными пользователями для подключения к внутренним сетевым ресурсам.
které musí být splněny, aby se vzdálení uživatelé mohli připojit k interním síťovým prostředkům.

Чтобы ограничить максимальное число одновременных подключений клиентов Службы удаленных рабочих столов к сетевым ресурсам через сервер Шлюз удаленных рабочих столов,
Chcete-li nastavit maximální počet současných připojení, která mohou klienti služby Vzdálená plocha vytvořit se síťovými prostředky prostřednictvím služby Brána VP,

блокируя доступ пользователей к сетевым ресурсам.
zabrání uživatelům přistupovat k síťovým prostředkům.

напр. сетевым адаптерам, портам,
jako jsou síťové rozhraní, sériový port,

некоторые инфраструктурные проекты с общеевропейский сетевым эффектом, крупномасштабные научно-исследовательские проекты
některé infrastrukturní projekty s celoevropskými síťovými dopady, rozsáhlé výzkumné

предоставляющего службы виртуальной частной сети) или к другим сетевым ресурсам.
kdy se klienti snaží komunikovat s jinými síťovými prostředky.

с фиксированным кольцевым сетевым кольцом в металлическом корпусе переменного тока( называемое« кольцевой сетевой шкаф») представляет собой новое типовое распределительное устройство,
skříňový síťový rozváděč s kovovým uzavřeným střídavým proudem( dále jen„ kruhový síťový rozvaděč“) je nový typ rozváděče určený pro transformaci

уровня для удаленного доступа к файлам, принтерам и другим сетевым ресурсам, а также для межпроцессного взаимодействия.
který slouží ke sdílenému přístupu k souborům, tiskárnám, sériovým portům a další komunikaci mezi uzly na síti.

Эти возможности включают в себя разработку контр- сетей для противостояния сетевым угрозам безопасности,
Mezi tyto varianty patří rozvoj kontrasítí za účelem řešení síťových bezpečnostních hrozeb,

Беспроводное сетевое устройство.
Bezdrátové síťové zařízení.

Новое сетевое соединение.
Přidat síťové připojení.

Сетевой трафик неравномерно распределяется между узлами кластера.
Že se zatížení ze síťových přenosů nevyrovnává rovnoměrně mezi hostitele clusteru.

Сетевые параметры.
Přímé nastavení sítě.

Pipe Mania Поворот трубы штук на сетевую карту, так что вода….
Pipe Mania Otočit potrubí kusů na síťové karty, aby voda mohla dostat ven.

При выборе этого варианта удовлетворять условию будут сетевые пакеты, отправляемые и принимаемые любой программой.
Tato možnost slouží k porovnání síťových paketů odesílaných nebo přijímaných libovolným programem.

Сетевое сканирование& kdeprint;
Prohledávání sítě pomocí& kdeprint;

Найдите процесс, сетевое подключение для которого требуется идентифицировать.
Vyhledejte proces, jehož síťové připojení chcete určit.