СЕЧЕНИЕ - перевод на Чешском

• řez
• průřez
• řezem
• poměr

Примеры использования Сечение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

стерильными снутрино вновь открывают возможность появления темноты материи снутрино, уменьшая сечение взаимодействия.
sterilními sneutriny znovu otevírají možnost sneutrinové temné hmoty snížením účinného průřezu interakcí.

использовать большее сечение присоединения, потому что это может создать тепло
použít větší průřezy spojovaných, protože se může vytvářet teplo

Они сделали кесарево сечение, что бы спасти жизнь Сары,
Provedli císařský řez, aby Sarah zachránili,

пластифицированных в условиях вращения отопления и винт экструдера, и сечение и форма кристалла осуществляются через определенной формы непрерывной изделий из пластмасс.
otáčení šroubu v extruderu a průřez a tvar lisovací formy jsou provedeny přes specifický tvar spojitých plastových výrobků.

считающиеся сейчас рутинными, например, кесарево сечение или замена суставов, можно безопасно проводить лишь при условии,
například náhrady kloubů nebo císařské řezy, lze bezpečně provádět pouze za předpokladu,

Его конструктивная конструкция полностью учитывает сечение электрического поля вакуумного выключателя в центральном распределительном шкафу,
Jeho konstrukční řešení plně zohledňuje část elektrického pole vakuového spínače v centrální skříni rozvaděče,

Для кесарева сечения еще рано.
Na císařský řez je moc brzy.

С золотым сечением трудно спорить, мисс Монтенегро.
Se zlatým řezem se špatně polemizuje, slečno Montenegrová.

Все о оперативной доставке кесарева сечения: альтернативный метод родов.
Vše o operačním doručení Císařský řez: metoda alternativního narození.

Греческая буква, обозначение для золотого сечения, золотой спирали.
Řecký symbol pro zlatý poměr, zlatou spirálu.

Но мы готовимся для экстренного кесарево сечения прямо сейчас.
Právě teď ji připravujeme na císařský řez.

мы ее готовим к кесарево сечению.
ji připravujeme na naléhavý císařský řez.

Как насчет Кесарева сечения?
A co císařský řez?

Мне действительно хотелось бы избежать кесаревого сечения, если возможно.
Určitě bych se ráda vyhnula císařskému řezu, pokud je to možné.

При эпидуралке возрастает возможность кесарева сечения.
Epidurál zvyšuje riziko možnosti čísařského řezu.

Никакого сечения.
Žádný císařský řez.

Станция расположена под городским парком Варошлигет, имеет выход к купальне Сеченьи.
Stanice leží v parku Városliget přímo u budovy lázní Széchenyi fürdő.

Расположено неподалеку от площади Сеченьи.
Nachází se nedaleko Kalužského náměstí.

Мы не должны останавливаться на одном сечении.
Nemusíme se zastavit u jednoho řezu.

которая разворачивается по принципу Золотого Сечения.
která roste navenek o faktor Zlatého řezu.