СИЛЬВА - перевод на Чешском

• silva
• silvová
• sylva
• silvu

Примеры использования Сильва на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Босс, Сильва прибыл два дня назад;
Šéfe, Silva se sem dostal před dvěma dny,

Сильва достаточно умен,
Silva byl natolik chytrý,

В то же время Сильва не сможет выиграть повторные выборы без энергичной
Současně platí, že Silvová nedokáže vyhrát druhé kolo bez nadšené

В Замбии, например, Сильва Банда два десятилетия назад возродил интерес к настоящей традиционной пище, создав сеть популярных ресторанов.
V Zambii například Sylva Bandová už před dvěma desítkami let skrze svůj řetězec populárních restaurací vyvolala posedlost tradičními pokrmy.

Должен ли Каваку Сильва, премьер-министр Португалии 90- ых годов ХХ века,
Musel se Cavaco Silva, úspěšný portugalský premiér z 90. let minulého století,

Наш Чудо- Мальчик сказал, что Сильва слишком занята и не сможет присоединиться к однокурсникам.
Neříkal Úžasňák, že Silvová něco má, a nemůže jít s kamarády.

Тони Марио Сильва( фр. Tony Sylva;
Tony Mario Sylva(* 17. května 1975, Guédiawaye, Senegal)

( дверь закрывается) МакГи: Флэшка, которую Торрес дал Сильве, содержала вирус, и когда Сильва вставил ее в свой ноутбук, мы получили доступ к его компьютеру.
Ta fleška kterou dal Torres Silvovi obsahovala virus, a když ji Silva dal do počítače měli jsme přístup k jeho počítači.

жениха- герцога Руй Гомеса де Сильва- ждет своего возлюбленного Эрнани.
být provdána za svého pěstouna a strýce, vévodu Dona Ruye Gomeze de Silva.

избрание кандидата от Рабочей партии Луиса Инасио" Лула" да Сильва Президентом сулило лишь финансовый кризис.
zvolení kandidáta Strany pracujících Inácia,, Luly" da Silva prezidentem přivodí finanční kolaps.

Давид Сильва является воспитанником футбольного клуба« Валенсия»,
David Podhráský je odchovancem mládežnického týmu Faraos Praha,

Мистер Сильва, вас переведут в тюрьму Белмарш,
Pane Silvo, budete převezen do věznice Belmarsh,

Подобным образом на Всемирном Экономическом Форуме в Давосе в январе бразильский президент Луиз Инасио Лула да Сильва сказал:“ Только благодаря экономическому росту, созданию рабочих мест и распределению доходов мы
Rovněž brazilský prezident Luiz Inácio Lula da Silva na lednovém Světovém ekonomickém fóru v Davosu prohlásil:„ V pokojném světě budeme žít za předpokladu hospodářského růstu,

выделив ее из архиепархии Луанды и епархии Сильва- Порту сегодня- Епархия Куито- Бие.
XII. založena diecéze Malanje, a to z části území arcidiecéze Luanda a diecéze Silva Porto.

Хотя Сильва не будет первым президентом- женщиной( Русеф первой преодолела гендерный барьер)
Silvová by sice nebyla první prezidentkou( genderovou bariéru prorazila jako první právě Rousseffová)

Может быть, ее парень был подкуплен Сильвой.
Možná si přítele koupil Silva.

Похоже, у Сильвы есть поклонник.
Vypadá to, že Silvová má ctitele.

Перепутал Мэрион Сильвер с Марисой Сильвой.
Zaměnil jsem ji s Marion Silver. Marisa Silva.

А местная полиция в Буэнос-Айресе допрашивала Лео Сильву?
Vyslechla místní policie v Buenos Aires Leo Silvu?

Лео Сильвы, южноамериканского бизнесмена,
Lea Silvy, obchodníkem z Jižní Ameriky,