Примеры использования Silva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sr. Pascal Teixeira da Silva.
Maria Regina Tavares da Silva.
Comunicación Nº 827/1999, de Silva c. Zambia.
Сообщение№ 827/ 1999, де Силва против Замбии.De su nuevo disco"Silva cuando estés deprimido".
За новый альбом, Свисти, когда грустно.La anterior Ministro del Ambiente y candidata presidencial Marina Silva(@silva_marina) publicó en su Twitter el día 10 de mayo.
Бывший министр природоохраны и кандидат в президенты Марина Сильва(@ silva_ marina) сообщила 10- го мая в Твиттере.No obstante, la supervisión no es suficiente para garantizar regularmente sus servicios en estas pequeñas unidades(de Silva, 2004).
Однако, осуществляется недостаточный контроль для того, чтобы обеспечить регулярный доступ пациентов небольших медицинских центров к услугам таких квалифицированных медиков.( de Silva, 2004).Sentencia Tribunal Constitucional, Expediente Nº 0102002AlTC Lima, Caso Marcelino Tineo Silva.
Решение Конституционного суда по делу Марселино Тинео Сильвы( дело№ 010- 2002- A1/ TC Lima).Hasta que sepamos si Silva tiene a más hombres por ahí Deeks y tú quedaos con ella.
Пока мы не узнаем, есть ли еще люди Сильвы, нужно, чтобы вы с Диксом остались с ней.Luís Maria Silva, de 57 años de edad, fueron juzgados por el Tribunal de distrito de Baucau.
Луиша Мария Силвы, 57 лет, рассматривал районный суд Баукау.Así que, el malo que mató a Silva, se deshizo del cadáver,
Итак, плохой человек убивает Сильву, прячет тело,Si Silva tiene a más hombres en el país, la mejor forma de averiguarlo es sellar esa filtración.
Если в стране еще больше людей Сильвы, лучший способ узнать- заткнуть утечку.El Excmo. Sr. Aníbal António Cavaco Silva, Presidente de la República Portuguesa, pronuncia un discurso ante la Asamblea General.
Генеральная Ассамблея заслушала выступление Его Превосходительства г-на Анибала Антониу Каваку Силвы, президента Португальской Республики.Eligieron a Su Excelencia el Presidente de la República Portuguesa, Aníbal Cavaco Silva, Presidente de la Conferencia de Jefes de Estado
Избрали Его Превосходительство президента Португальской Республики Анибала Кавако Силву Председателем Конференции глав государствEl Sr. Anibal Antonio Cavaco Silva, Presidente de la República de Portugal,
Гна Анибала Антониу Каваку Сильву, президента Португальской Республики,La desaparición se refería a Jorge Gabriel Cerón Silva, que al parecer fue detenido por la Policía Judicial Federal y agentes de la
Этот случай касается Хорхе Габриеля Серона Сильвы, который, как утверждается, был арестован в 2007 году представителями уголовной полиции штатаEstoy convencido de que todos ustedes se asociarán a mí para pedir al Embajador Amorim que transmita nuestras profundas condolencias a la familia del Embajador Sousa e Silva.
Я уверен, что все вы присоединитесь к моей просьбе в адрес посла Аморима передать наши сердечные соболезнования семье посла Соуса- э- Силвы.Horas Reunión con el Sr. Hernani Silva, de la Sociedade Cultural Missões Quilombo,
Час. 30 мин. Встреча с г-ном Эрнани Сильвой из Sociedade Cultural Missoes Quilombo,Julio Thadeu Silva Kettelbut.
Хулио Тадеу Сильву Кеттельбат.Recomendó que se diera prioridad a la aplicación de las recomendaciones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en la decisión relativa al caso de Alyne Silva Pimentel.
В нем было рекомендовано в приоритетном порядке выполнить рекомендации КЛДЖ в отношении решения по делу Алины Сильвы Пиментель.El Sr. Anibal António Cavaco Silva, Presidente de la República Portuguesa, es acompañado al Salón de la Asamblea General.
Президента Португальской Республики гна Анибала Антониу Каваку Силву сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи.
