СИМПТОМОВ - перевод на Чешском

• příznaků
• symptomů
• příznaky
• symptomy
• symptom

Примеры использования Симптомов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

может быть выражена в следующих различных симптомов изжоги.
může být vyjádřena v následujících různých příznaků kyselého refluxu.

у них появятся любые из следующих симптомов.
kterýkoli z následujících symptomů.

Зачастую чрезмерным зуд это еще один из симптомов перхоти, которые мы должны быть осведомлены о.
Častokrát nadměrné svědění je další z lupy symptomy, které musíme být vědomi.

Мы собираемся рассказать вам о различных симптомов лобковых вшей,
Budeme vám vyprávět o různých příznaky stydké vši,

очень эффективны в облегчении симптомов, связанных с головокружения.
jsou velmi účinné při zmírnění příznaků spojených s závrati.

не в контексте неконтролируемых медицинских симптомов.
nekontrolovatelných zdravotních symptomů.

Грипп может передаваться от 1 дня до появления симптомов до 5 дней после того, как больной.
Chřipka se mohou šířit od 1 den před symptomy objeví do 5 dnů poté, co se špatně.

Это средство больше подходит для симптомов для снятия стресса
Tento lék je vhodnější pro příznaky pro zmírnění stresu

на основании симптомов представлен.
na základě příznaků prezentovány.

Опыт во всем мире показывает, что больные ТОРС должны быть изолированы в течение нескольких дней после появления симптомов для того, чтобы контролировать распространение вируса.
Zkusenosti ze světa prokazují, že případy SARS se musí izolovat během několika dní po propuknutí symptomů, aby se síření viru dostalo pod kontrolu.

Так как симптомов еще не было, мы, возможно,
Vzhledem k tomu, že se u něj ještě neprojevily symptomy, je tu naděje,

Но у парней к нему нет симптомов, и к тому же это разворошит его старые раны.
Ale u mužů to nemá, žádné příznaky. A taky si myslím, že by mu to otevřelo spoustu starých ran.

уменьшает частоту мигреней и тяжесть симптомов, включая боль, чувствительность к свету
snižuje četnost migrén a závažnosti příznaků včetně bolestí,

с кем контактировал Фарго, нет ли у них симптомов.
nikdo další nemá nějaké symptomy.

это нарушило бы его работу по описанию испытываемых им симптомов.
Schmidt ji odmítl, protože by narušila příznaky, které dokumentoval.

мы не собираемся тратить миллиарды долларов, пытаясь уменьшить длительность симптомов гриппа на полдня.
nebudeme utrácet miliardy dolarů ve snaze zkrátit trvání příznaků vaší chřipky o půl dne.

я прав относительно неврологических симптомов.
mám pravdu s těmi nervovými symptomy.

Каждый день Вы должны следить за состоянием здоровья Ваших рыб- при кормлении рыб сле- дует обращать внимание на возможное появле- ние симптомов болезней и необычное поведе- ние.
Měli byste denně při krmení ryby pozorovat a objevit včas příznaky nemocí a neobvyklé cho- vání, neboť vám to umožní odhadnout jejich zdravotní stav.

мы правы мы увидим улучшение симптомов в течение половины дня.
to bude tak, jeho symptomy by se měly zlepšit během půlky dne.

За последние несколько десятилетий традиционная медицина рассматривала приливы и других симптомов менопаузы с заместительной терапии эстрогенами( ERT).
Za posledních několik desítek let konvenční medicína oslavuje návaly horka a další příznaky menopauzy s estrogenní substituční terapie( ERT).