СИСКО - перевод на Чешском

• sisko
• siska
• siskem
• cisco
• siskův
• sisco

Примеры использования Сиско на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я полагаю назначение меня лейтенантом это одно из последних официальных действий капитана Сиско.
Návrh na moje povýšení byl myslím poslední úřední úkon kapitána Siska.

А это голос Сиско.
To je Siskův hlas.

Ух ты, неужто это печально известный капитан Сиско и его друг Лудильщик.
No, jestli to není ten notoricky známý kapitán Sisko. A jeho přítel Kutil.

Пора поговорить с Сиско.
Je čas promluvit si se Siskem.

Адмиралтейство капитану Бенджамину Л. Сиско.
kancelář admirality… pro kapitána Benjamina L. Siska.

Думаете, Командование Флота одобрит план Сиско?
Myslíš, že Velení Flotily schválí Siskův plán?

что я не пойду прямо к Сиско?
nepůjdu rovnou za Siskem?

капитана Сиско, и доктора Башира?
kapitán Sisko a doktor Bashir?

изобретательность капитана Сиско.
vynalézavost kapitána Siska.

Рано или поздно вы столкнетесь с необходимостью поговорить с капитаном Сиско.
Dříve nebo později si musíte promluvit s kapitánem Siskem.

На Променаде с коммандером Сиско.
Jen na promenádě s komandérem Siskem.

Я уже обсудил это с капитаном Сиско.
Už jsem to probral s kapitánem Siskem.

Я так понимаю, ты был у капитана Сиско.
Aha, mluvil jsi s kapitánem Siskem.

вы с капитаном Сиско будете на Земле?
že se s kapitánem Siskem na Zemi zdržíte?

Констебль, вы скажете коммандеру Сиско, что я немного опоздаю?
Konstáble, řeknete komandéru Siskovi, že se trochu zpozdím?

И скажи коммандеру Сиско, что я должна отложить появление с ним перед Ассамблеей.
A vyřiďte komandérovi Siskovi že musíme odložit naši schůzku před Sněmem.

Они могут вызвать коммандера Сиско и спросить о вас. Вот этого я и боюсь.
Možná by dokonce volali komandéru Siskovi a mohli se na vás vyptávat.

Ты манипулируешь Сиско и Федерацией, министрами Баджора.
Manipuluješ se Siskem, s Federací, i s vládními ministry.

Сара Сиско была моей матерью, а не ты.
Mojí matkou byla Sarah Sisková, a ne vy.

Пожалуйста, передай коммандеру Сиско мои наилучшие пожелания.
Prosím, vyřiď mé pozdravy komandéru Siskovi.