СИЭТЛЕ - перевод на Чешском

• seattlu
• seattle

Примеры использования Сиэтле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

которая играла в Сиэтле в начале 1980- х годов
které vznikla v Seattlu na začátku roku 1980,

марихуаной в черте городов, в частности в Сиэтле и его пригородах",- поясняет Бен Ливингстон,
to zejména v metropolitní oblasti Seattlu," řekl Ben Livingston,

но в Сиэтле, тут странная традиция бессловесности,_ ВАR_ так что я должна догадываться,
ale tady v Seattlu se zdá být takový zvyk tichosti, kdy se musím pouze domnívat co druzí

Протесты против глобализации в Сиэтле в 1999 году, во время того,
Antiglobalizační protesty v Seattlu roku 1999, při příležitosti,

здесь в США- в Сиэтле. Они слушали звуки" ra" и" la"- звуки важные для английского языка, но не для японского.
tady v Seattlu, jak poslouchají" ra" a" la"- zvuky důležité v angličtině, ale ne v japonštině.

Встреча министров стран- членов Всемирной Торговой Организации в Сиэтле закончилась без решения,
Konference ministrů členských zemí Světové obchodní organizace v Seattlu skončila bez rozhodnutí

Знаешь, следующее убойное приложение придет не из офиса корпорации, расположенного в Сиэтле или Сан- Хосе,
Víte, další útok nevzejde z nějaké korporátní firmy v Seattlu nebo San Jose,

агрессивные протесты против глобализации экономики, наподобие тех, что сорвали переговоры на« Встрече тысячелетия» Всемирной торговой организации, проходившей в прошлом году в Сиэтле.
militantní protesty proti globalizaci takového ražení, jež vloni v Seattlu zcela vykolejilo výroční rolo jednání Světové obchodní organizace( WTO).

вызванного двухлетней борьбой организма с миелодисплазией( заболеванием костного мозга) 20 декабря 1996 года, в Центре исследований в области онкологии им. Фреда Хатчисона в Сиэтле штат Вашингтон.
Sagan zemřel 20. prosince 1996 ve věku 62 let na zápal plic v centru pro výzkum rakoviny Fred Hutchinson Cancer Research Center v Seattlu ve státě Washington.

затем увел обсуждение к уровню преступности в Сиэтле, где я был мэром.
pak stočil řeč na míru zločinnosti v Seattlu, kde jsem působil jako starosta.

вся родня со стороны отца переехала в Сиэтл.
se jeho strana rodiny odstěhovala do Seattlu.

Думаю, Сиэтла не было.
Myslím že Seattle je na tom špatně.

рассказать о моей поездке в Сиэтл.
tě informovala o mé cestě do Seattlu.

Сиэтлу нужен мэр,
Seattle potřebuje starostu,

НЕСПЯЩИЕ В СИЭТЛЕ.
Samotář v Seattlu.

Или гигантский конгломерат Сиэтла замаскированный под нее.
Nebo veliký Seattle maskovaný sám za sebe.

Мы отследили первые случаи на рейсе Air Liberte из Парижа в Сиэтл.
Vystopovali jsme první případy při letu Air Liberte z Paříže do Seattlu.

Сиэтла больше нет.
Žádný Seattle není.

Кто будет править Сиэтлом?
Kdo bude vládnout Seattlu?

После сегодняшнего раннего обмена с Сиэтлом Сихокс, для Кливленд Браунс начался отсчет времени.
Po dnešní dřívější výměně Seahawks ze Seattle je pro Clevelandské Browns spuštěna časomíra.