СКОНЦЕНТРИРОВАТЬСЯ НА - перевод на Чешском

• soustředit se na
• zaměřit se na
• soustřeď se na
• se soustředil na

Примеры использования Сконцентрироваться на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тебе нужно сконцентрироваться на речи.
Potřebuješ se soustředit na tvou řeč.

Мы не можем сконцентрироваться на тренировке.
Nemůžeme se soustředit na náš výcvik.

Можно, пожалуйста, сконцентрироваться на этом?
Můžeme se soustředit na to důležité?

Сейчас я предлагаю вам сконцентрироваться на деле.
Právě teď bych chtěla, abychom se soustředili na případ.

но нам нужно сконцентрироваться на проблеме.
ale musíme se soustředit na problém.

ведь ты можешь сконцентрироваться на своей карьере.
můžeš se soustředit na kariéru.

Это хорошая вещь не иметь семью- можно сконцентрироваться на работе.
To je jedinná výhoda nemít rodinu. Můžeš se soustředit na práci.

Она может сконцентрироваться на ребенке, и все еще общаться со мной.
Dokáže se soustředit na dítě, a při tom mít konverzaci se mnou.

Я должна сконцентрироваться на операции" Мангуст",
Měla jsem se soustředit na operaci Mangusta,

Я должна полностью сконцентрироваться на том, чтобы уложиться в срок в любом случае.
Nejspíš bych se stejně měla soustředit na to, abych stihla uzávěrky.

Я считаю, что лучше сконцентрироваться на пациентах, которые еще живы.
Myslím, že nejlepší je soustředit se na pacienty, kteří jsou stále na živu.

Я хочу сконцентрироваться на победе.
Chci se zaměřit na to, jak vyhrát.

Лучше сконцентрироваться на том что у тебя есть.
Nejlepší je se koncentrovat na to co máš.

Где мне было легче сконцентрироваться на своем увлечении объединением.
Kde jsem se mohla lépe soustředit na mojí vášeň ve sjednocování.

Я хочу сконцентрироваться на одной особенной заслуге KIPP,
Chci se zaměřit na jednu věc, kterou KIPP dělá,

Но она решила сконцентрироваться на хорошем, она выбрала тебя.
Ale ona se rozhodla zaměřit na to dobré v jejím životě. Vybrala si vás.

И цель задания на этой неделе сконцентрироваться на персонаже, эмоциях и истории.
Tenhle týden bude o tom, vžít se do postavy, emocí a příběhu.

Сконцентрироваться на своей работе.
Soustředím se na práci.

Я хочу сконцентрироваться на том как вывезти вас из Парижа.
Chci se soustředit na to, jak vás dostat z Paříže.

Я стараюсь сконцентрироваться на щитах, мистер Ниликс.
Snažím se koncentrovat na štíty, pane Neelixi.