Примеры использования Скучали на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Скучали по мне?
Chyběla jsem ti?Скучали по мне?
Postrádali jste mě?Мы по тебе тут скучали.
Chyběl jsi nám tady.Принцы и принцесса скучали по кузену.
Princům a princezně se stýskalo po bratránkovi.Это Стайлз и вы по мне скучали.
Tady Stiles a vy mě postrádáte.Мы все равно по ним скучали.
Stejně nám už scházeli.Мы скучали.
Chybělas nám.Мы по тебе очень скучали.
Moc jste nám chyběla.Мы так по тебе скучали.
Moc se nám po tobě stýskalo!смотреть что-нибудь и… там мы не так скучали по моей маме.
mohli jsme se na ně dívat a přitom nám tolik nechyběla moje maminka.Они совершенно игнорировали единственный очевидный диагноз- близнецы отчаянно скучали друг по другу.
Vůbec nevzali v úvahu tu jedinou a nejočividnější diagnózu- že se po sobě dvojčatům zoufale stýská.ужасная жалость, потому что мы скучали друг без друга.
ты не выступаешь сегодня, но мы все скучали по твоему голосу.
dnes nejsi na programu ale všem nám moc chybí tvůj hlas.Чез не хотел бы чтобы мы сидели и скучали.
jen tak seděli a nudili se.Ты скучаешь?
Stýská se ti?Вы скучаете?
Ты скучаешь по папе?
Stýská se ti po tatínkovi?Он скучает по твоему отцу.
Stýská se mu po tvém tátovi.Ты скучаешь по старой работе в Налоговом Управлении, да?
Chybí ti tvá stará práce na finančním úřadě, že jo?Я скучаю по своей жене, но это не влияет на мои решения.
