СКУЧАЛИ - перевод на Испанском

• extrañamos
• menos
• echamos
• extrañaste
• extrañaron
• extrañó

Примеры использования Скучали на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Интересный вариант, хотя мы бы по тебе скучали.
Un opción que vale la pena considerar, aunque te echaríamos de menos.

Это Стайлз и вы по мне скучали.
Soy Stiles y me echas de menos.

Так вы по мне скучали?
¿Entonces me echó de menos?

Ведь они бы по вам очень скучали и грустили.
Se entristecerían mucho y los extrañarían.

Очень мило, что вы по мне скучали.
Qué bien que me echen de menos.

Это вы знали и любили, и скучали.
Que es reconocida y amada y extrañada.

Вы за мной скучали?
¿O me extrañaban?

Я знаю, вы скучали.
Sé que me extrañaba.

Хочется, чтобы они по тебе скучали.
Lo que realmente quieres es que te extrañen.

Близнецы отчаянно скучали друг по другу.
Las Gemelas se extrañaban entre sí con desesperación.'.

Они скучали обо мне, но я и не думал о них скучать..
Ellos iban a extrañarme, bien pero yo no.

Вы скучали по этому здесь.
Te perdiste este de aquí.

Скучали, когда ее не было рядом, Ослаблены были и измождены.
Le echamos menos, Nos pusimos demacrados y débiles.

Скучали. Я скучал по тебе.
Sí, yo te extrañé.

Скучали, приятель.
Sí, amigo.

Мы проводили время на берегу, скучали, наблюдали как… лодки проплывают мимо нас.
Nos aburrimos junto a los muelles, mirando cómo pasan los barcos.

Они так по мне скучали, что переехали назад.
Ellos me echaban mucho de menos, así que se mudaron aquí.

Ну, мы тоже скучали, и хотим чтобы ты к нам вернулась.
Bueno, nosotros también la extrañamos y la queremos de regreso.

Скучали по мне, сучки?"?
¿Me han extrañado, zorras?

Я слышала, что Синди и дети сильно по тебе скучали.
Sé que Cindy y los niños te han echado mucho de menos.