СМЕЕШЬ - перевод на Чешском

• se opovažuješ
• se opovažujete
• můžeš
• se odvažuješ
• si troufáš
• si dovoluješ

Примеры использования Смеешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты смеешь мне угрожать?
Vzdej se. Opovažujete se mi vyhrožovat?

Смеешь говорить мне о провале?
Opovažuješ se mluvit o neúspěchu?

Как ты смеешь просить меня о таких вещах?
To po mě nemůžeš chtít!

Как ты смеешь, ах ты мелкая.
Jak se opovažuješ, ty mrňavá.

Как ты смеешь обвинять меня?
Neopovažuj se to hodit na mě!

Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Kde bereš nervy takhle se mnou mluvit?

Как смеешь оскорблять госпожу Пэк?
Jak se opovažuješ urážet paní Baekovou!

Как смеешь ставить мне условия?
Jak se opovažuješ klást mi podmínky?

Как ты смеешь не каждую ночь.
Co to říkáš? Každou noc ne.

Ты смеешь говорить мне о доверии, имея тайный счет на Каймановых островах?
Ty máš drzost mluvit o důvěře se svým tajným kontem na Kajmanských ostrovech?

Ты смеешь меня оскорблять?
Ty se opovažuješ mě urážet?

Как ты смеешь, лаксианская свинья?
Jak se opovažuješ, ty luxanské prase!

Как ты вообще смеешь ей такое показывать?
Jak tě vůbec může napadnout jí něco takovýho pouštět?

Как ты смеешь так со мной разговаривать?
Jak to vůbec můžeš říct?

Ты смеешь противиться дочери бога солнца?
Ty jses opovážil odmítnout dceru boha slunce?

Ты смеешь смотреть на меня, девчонка?
Ty se opovažuješ na mě koukat, děvče?

Как смеешь ты говорить вообще?
Jak se ty opovažuješ vůbec mluvit?

Как ты смеешь со мной говорить?
Ty ses odvážil se mnou mluvit?

Как смеешь просить меня остановиться!
Jak se opovažuješ mi říct, abych toho nechal!

Смеешь со мной торговаться?
Ty se mnou smlouváš?!