СМЕШАННОГО - перевод на Чешском

• smíšený
• smíšené
• smíšeného
• smíšených

Примеры использования Смешанного на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторым элементом смешанного стиля является Джиу- Джицу,
Druhým prvkem smíšených bojových umění je džiu-džitsu,

Ach, mój wianku lewandowy, 7 песен для смешанного хора a cappella( 1984) op.
Ach, mój wianku lewandowy( 1984), Sedm písní pro smíšený sbor a cappella Op.

В феврале 1934 года Н. П. Каманин был назначен командиром смешанного отряда самолетов для спасения экипажа и пассажиров парохода« Челюскин»:
V únoru 1934 byl nadporučík Nikolaj Kamanin jmenován velitelem smíšeného leteckého oddílu sestaveného pro záchranu posádky parníku Čeljuskin,

Согласно пространственному плану, земля находится в зоне смешанного застройки, поэтому здесь можно строить жилые дома,
Podle územního plánu je pozemek umístěn ve smíšené konstrukční zóně, takže je možné stavět obytné budovy,

баса, смешанного хора и симфонического оркестра.
bas, smíšený sbor a symfonický orchestr.

В проекте отражен краткий обзор сайта, предусматривающий схему смешанного использования, предлагающую как коммерческие,
Projekt odráží stručnost místa při poskytování systému smíšeného užívání, který nabízí jak obchodní,

Таким образом, объект может быть районирован для смешанного использования и, в силу этого, быть частью легкопромышленного зонирования поставок.
Takže, to zařízení by mohlo být rozplánováno na smíšené využití a tím pádem pokryto průmyslovými provizemi územního plánování.

5 народных песен для смешанного хора a cappella( 1984) op.
pět lidových písní pro smíšený sbor a cappella Op.

Он является одним из многих представителей городского и смешанного населения, символом смешанных браков и смешанной пигментации.
Jakožto jeden z mnoha představitelů smíšené populace je velmi typický zástupce smíšených rodin, smíšené pigmentace.

является застроенной территорией в зоне смешанного использования( M1).
je zastavěná plocha v oblasti smíšeného použití( M1).

народные песни для смешанного хора a cappella( 1981) op.
lidové písně pro smíšený sbor a cappella Op.

Размер земли- 802 m2 Для продажи используется очень привлекательная земля под застройку в зоне смешанного использования.
Pozemek Velikost- 802 m2 Velmi atraktivní stavební pozemek ve smíšené zóně je na prodej.

государственного сектора может быть завоевана в относительно неисследованных областях смешанного финансирования.
veřejného sektoru spočívá v relativně neprobádané oblasti smíšeného financování.

баритона, смешанного хора и оркестра( 1972) op.
baryton sólo, smíšený sbor a orchestr Op.

расположенный в здании, построенном районе деревни смешанного использования.
se nachází v budově postavené části obce smíšené použití.

баса, смешанного хора и оркестра.
sólisty a smíšený sbor.

их забирают из школ смешанного типа, им запрещают играть с девочками.
opouštějí smíšené školy a mají zakázáno si hrát s děvčaty.

видела ничего настолько ужасного, насколько и смешанного, как детская вечеринка в честь дня рождения.
nikdy jsem neviděla nic tak děsivého a zmateného, jako je dětská narozeninová oslava.

The нового материала смешанного использования, но необходимо обеспечить,
The nového materiálu je smíšené využití, ale je třeba zajistit,

создать новый простор для творческого потенциала, который может переступить пределы культурной специфики прошлого в пользу нового гармонично смешанного будущего, может недвусмысленно ассоциироваться с собственными глобальными стремлениями Китая.
vytvářet nový prostor pro kreativitu, který dokáže přesahovat kulturní specifika minulosti ve prospěch nové smíšené budoucnosti, lze přímo spojit s globálními aspiracemi samotné Číny.