СМЕШАННОЙ - перевод на Чешском

• smíšené
• smíšeného

Примеры использования Смешанной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коренные жители Боливии составляют 62% всего населения страны, а лица смешанной крови- 30%,
Domorodé skupiny tvoří 62% bolivijské populace a lidé se smíšenou krví dalších 30%,

Каждая чистая стратегия является частным случаем смешанной, когда вероятность одной из чистых стратегий равна единице, а остальных возможных чистых стратегий- нулю.
Ryzí strategie jsou tedy zvláštním případem( podmnožinou) smíšených strategií, kdy jedna z pravděpodobností je rovna jedné, a ostatní pravděpodobnosti jsou rovny nule.

Мы создали человека из смешанной капли, подвергая его испытанию, и сделали его слышащим и зрячим.
Věru jsme člověka stvořili z kapky semene, ze směsí, zkoušejíce jej.

Я также нашла следы целлюлозы, смешанной со льном а также термохромные чернила в древесине.
Taky jsem našla stopy celulózy namíchané v látce stejně jako termochromického inkoustu ve dřevě.

Он расположен в смешанной зоне использования встроенной части области строительства поселений,
Nachází se v víceúčelového zóna vestavěnou části oblasti výstavby osad,

И в приношение хлебное приноси десятую часть ефы пшеничной муки, смешанной с четвертью гина выбитого елея;
Desátý také díl míry efi mouky bělné, v obět suchou, zadělané olejem nejčistším, čtvrtou částkou míry hin.

задувающего свечи на торте, против другого парня, не носящего вещи из смешанной ткани, марсиане бы сказали.
který by nenosil oblečení ze směsice látek, řekl by snad Marťan.

После нанесения основы, смешанной с массажным кремом для предотвращения обезвоживания,
Po nanesení základu smíchaného s masážním krémem proti dehydrataci,

Если люди узнают о целебных свойствах крови Атрианцев, смешанной с сайпером, наши соплеменники станут подопытными крысами.
Pokud by se lidé dozvěděli o léčivých účincích kombinace atrianské krve a Cyprusu, naši soukmenovci by se stali laboratorními krysami.

построены из самана- земли, смешанной с соломой сжатый- кажется,
postavený z vepřovic- zemní smíšené se slámou stlačeným- Zdá se,

непрерывного потока озонированной воды( воды, смешанной с озоном), чтобы убить до бактерий
kontinuální tok ozonated vodou( smíchané s ozón), k zabíjení bakterií

делая это в смешанной компании.
necítím se dobře v různorodé společnosti.

Смешанный вид.
Smíšené číslo.

Фрагменты этих же перьев, смешанных с кровью найдены на ковре в квартире Стефано Брини.
Stejné peří smíšené s krví bylo nalezeno na koberci bytu Stefana Brini.

Эпизод получил смешанную реакцию критиков.
Epizoda získala smíšené reakce kritiků.

Национальный состав смешанный: азербайджанцы,
Obyvatelstvo je smíšené- Arabové,

Восхитительный смешанных сезонные цветы птенец с мишкой в тканые корзину.
Nádherné smíšené sezónní květiny holátko s Plyšovým Medvědem v tkané koše.

Восхитительные смешанные сезонные цветы птенец с мишкой в тканый корзину.
Nádherné smíšené sezónní květiny holátko s Plyšovým Medvědem v tkané koše.

Организация смешанных розовые цветы в вазе.
Tropická překvapení Uspořádání smíšené barevné květiny ve váze.

Смешанный букет из красных гвоздик,
Smíšené kytice červených karafiátů,