СМОРКАЛА - перевод на Чешском

• snotloute
• snotlaute
• snoplivče

Примеры использования Сморкала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сморкала ездит на Ужасном Чудовище.
Snotlout jezdí na Monstrous Nightmare.

Сморкала вытащил нас из под снега.
Snotlout nás dostal ze sněhu.

Мне кажется или Сморкала влюбился в Рыбьенога?
Zdá se mi to, nebo se Snotlout zrovna zamiloval do Fishlega?

Сморкала, близнецы, Рыбьеног,
Snotlout, dvojčata, Fishlegs,

Это Сморкала!
Tohle je Snotlout!

Сморкала, ты не против?
Snoutlaute, ty ses zbláznil?

Сморкала слишком прекрасен, что бы умирать.
Snotlaut je přespříliš krásný na to, aby umřel.

Сморкала прав.
Snotlout má pravdu.

Это же сморкала. разве будет трудно?
Jde přece o Snotlouta. Tohle moc těžký nebude?

Обычно Сморкала так быстро не сдается.
Nepoznávám Snotlouta… takhle jednoduše se vzdát.

Сморкала отвергает новых поклонников!
Snotlout odmítá nové uchazeče!

Сморкала никогда не пролетал купол.
Snotlout nikdy kopuli neporazil.

Сморкала сказал, что там есть лосось,
Snotlout nám řekl, že tam budou lososy,

Так отступает Сморкала… Он не отступает!
Takhle Snotlaut ustupuje- neustupuje!

Это Сморкала?
To je Snotlaut?

Астрид, ты и Сморкала: займитесь южным входом в пещеру.
Astrid, ty a Snotlout si vezmete jižní vchod do jeskyně.

Ты никогда не получишь его, Сморкала, ни за какую цену.
Nemůžeš ho mít, Snotlout, a to za žádnou cenu.

Слушайте, Снежный призрак без проблем видел нас пока Сморкала не закопался в снегу.
Podívejte, Snow Wraith nás bez potíží viděl, dokud Snotlout nezmizel pod sněhem.

когда хочется, чтобы Сморкала был здесь.
tady byl Snotlout.

Мне кажется или сюда только что влетели маленький Сморкала и Крюкозуб?
Šálí mě zrak nebo to je mini Snotlaut. a Hookfang zrovna vletěl?