СНИЖЕНИЕ НАЛОГОВ - перевод на Чешском

• daňové škrty
• snížení daní
• daňových škrtů
• snižování daní
• seškrtávání daní

Примеры использования Снижение налогов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почти все, что они сделали- увеличение расходов, снижение налогов, изменение структуры капитала банков,
Téměř vše, co tyto instituce učinily- zvýšení výdajů, daňové škrty, rekapitalizace bank, nákupy rizikových aktiv,

Снижение налогов для богатых: по оригинальному предложению администрации президента Буша, семья, состоящая из четырех человек и имеющая$ 50, 000 годового дохода, не должна была получать на протяжении четырех
Snížení daní pro bohaté: podle původního návrhu Bushovy vlády měla čtyřčlenná rodina s ročním příjmem půl milionu dolarů dostat po dobu čtyř let nulové- ano,

От предполагаемого снижения налогов можно будет отказаться вообще
Navrhované daňové škrty je možné zmírnit

Безответственная поддержка этого снижения налогов со стороны Гринспэна оказала решающее влияние на принятие соответствующего законопроекта.
Greenspanova nezodpovědná podpora snížení daní byla rozhodující pro jeho přijetí.

В своей предвыборной программе Буш обещал существенные снижения налогов, что он и осуществил после своего избрания.
Bushův volební program sliboval rozsáhlé daňové škrty, které on plní.

Часть республиканцев больше заботится о снижении налогов для богатых, чем о чем-либо еще.
Někteří mají větší zájem na snížení daní pro bohaté než na čemkoli jiném.

Сторонник снижения налогов на малый и средний бизнес.
Snížení daní pro jednotlivce a malé firmy.

Если бы вы еще были так же шустры в снижении налогов.
Kdybys jen byl tak rychlý i s tím návrhem na snížení daní.

И также ради снижения налогов.
A taky pro snížení na daních.

осознавали последствия снижения налогов Рейгана и были жесткими бюрократическими противниками,
si důsledky Reaganových daňových škrtů uvědomovali a v rámci úřadu byli jejich urputnými odpůrci,

Экономика страны восстановилась бы и без снижения налогов, и, возможно, даже быстрее.
Americká ekonomika mohla z recese vybřednout i bez daňových škrtů, a možná dokonce ještě zdravěji.

Конгресс, Демократы и Республиканцы Провели последние 8 лет, использую 9/ 11 как оправдание для всего- начиная от снижения налогов и заканчивая военным вторжением в другие страны.
Kongres, Demokrati a Republikáni, využívali 11. září osm let k ospravedlnění všeho od snižování daní po vojenskou invazi.

закрепление более ранних снижений налогов, которые, в случае их принятия, увеличат дефициты до рекордного уровня.
proměna dřívějších daňových škrtů v trvalé, což v případě přijetí vyžene schodky do rekordních výšek.

несомненно, будут политики, требующие снижения налогов.
politici se budou bezpochyby dožadovat dalších daňových škrtů.

поддерживает немногое, за исключением снижения налогов, которое они ставят выше других целей.
nehájí téměř nic kromě daňových škrtů, které povyšuje nad všechny ostatní mety.

в форме снижения налогов, в то время как программы для бедных сокращаются.
v podobě daňových škrtů a současně osekává programy pro chudé.

Неопределенности возникают из замаячившего на горизонте бюджетного дефицита Америки, обусловленного ошибками в управлении макроэкономикой и снижением налогов, которые страна не может себе позволить;
Nejistota plynoucí z vynořujícího se amerického fiskálního deficitu zapříčiněného chybným makroekonomickým řízením a daňovými škrty, jež si země nemůže dovolit;

экономическими реформами ни снижением налогов.
hospodářská reforma ani nižší daně.

Предложения Джорджа Буша о массивном снижении налогов выглядят рискованными- он тем самым ставит карту на будущие излишки бюджета,
Návrhy George W. Bushe na masivní snížení daní jsou riskantní- sází totiž na velké rozpočtové přebytky,

истечения срока действия некоторых снижений налогов замедлятся доходы после уплаты налогов
nechají se vypršet některé daňové škrty, růst disponibilního příjmu