СНИМУТ - перевод на Чешском

• natočí
• sundají
• sejmou
• zruší
• odvolají
• sundat
• sundali
• stáhnou

Примеры использования Снимут на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Их восстановят как только с тебя снимут обвинения.
Budou zpátky ve službě hned, jak budou stažena obvinění proti tobě.

обвинение наверняка снимут.
zprostí je obvinění.

Когда его снимут?
Kdy mi ji sundáte?

Так как же они это снимут?
Takže… jak se toho zbavím?

головную боль снимут.
Ale na bolest zaberou.

Это сегодня снимут.
Dneska si ji sundám.

Как только она достигнет 5 см, его снимут с листа ожидания.
Při 5 centimentrech ho vyřadí z transplantační listiny.

и с Колби снимут обвинения.
Colbyho obvinění bude odvoláno.

Ћы должны задавать неожиданные вопросы, которые действительно снимут все маски.
Musíme klást otázky, které učiní lidi bezbranými(?), takže odloží své masky.

Доктор говорит, что повязку снимут через несколько дней.
Doktor říká, že mi to sundá za pár dní.

Иначе, об этом никогда не снимут кино.
Jinak by o tom pak nemohli natočit film.

А если будешь хорошо себя вести- снимут и через три месяца.
A když budeš sekat dobrotu, po třech měsících ho sundaj.

Может, его снимут.
Možná to smažou.

Ты получишь защиту, а с меня снимут обвинение.
Dostanete ochrany svědků, a můj poplatek půjde pryč.

И тогда вашу свадьбу снимут из космоса.
Můžete mít svatbu vyfotografovanou z vesmíru.

Скорее всего однажды ночью они проникнут к вам в дом" и снимут вас, пока вы спите.".
Pravděpodobně se jednou vplíží k tobě domů a natočí tě, zatímco budeš spát.

Еще я буду давать твоей племяннице бесплатные уроки чечетки, как только ей снимут шлем.
A tvoje neteř u mě bude mít dva roky stepu zdarma, až jí sundají tu helmu.

я скоро получу$ 250, 000, и обо мне снимут фильм.
dostanu 250 000 dolarů a natočí o mně film.

сыны его войдут, и снимут завесу закрывающую,
přijde Aron s syny svými a sejmou oponu zastření,

И скоро меня снимут с дела потому
A brzy mě z toho případu odvolají, protože jsme přátelé.