Примеры использования Снятие на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
О священник Григорий записал в том же мемориала, что снятие церковь освятил" дал больше проблем, чем все».
O kněz Gregory zaznamenány ve stejném památníku, že zrušení kostel byl posvěcen" dal větší potíže, než všechny».Уругвайский раунд переговоров обещает снятие квот в 2004 году,
Она также оказывает благотворное влияние на снятие мышечного напряжения,
Мы отправили петицию в Совет аш- Шуру за снятие с саудовских женщин запрета, и нашлось где-то 3 500 граждан,
Poslali jsme na Shura koncil petici za zrušení zákazu u Saúdských žen. Našlo se kolem 3 500 občanů,Стимуляцию, пульсацию при доении, автоматический додой и снятие доильного аппарата- умная техника обеспечивает первоклассные результаты в доении и оптимальное выдаивание каждого животного.
Stimulaci, pulzaci, automatické oddojování a snímání dojicí soupravy- inteligentní technologie pro prvotřídní výsledky dojení akvalitně vydojená zvířata.Народ предлагает 90 дней ареста и снятие обвинения по первым двум пунктам в случае признания вины.
Lid navrhuje 90 dní a upuštění od prvních dvou obvinění za přijetí viny.К созданным им для капеллы полотнам принадлежит известный алтарный образ« Снятие с креста».
V boční kapli je pozdně renesanční oltář s obrazem Oplakávání( Snímání z kříže) od autora A.окружного прокурора рассмотрят снятие обвинений с Джулианы.
kancelář návladního zváží upuštění od obvinění proti Julianě.Во-первых, мы нашли снятие 3 раза по 10000$ с личного счета Джадсона Алена, за последние 3 недели.
Zaprvé, našli jsme tři výběry po 10 tisících z osobního účtu Judsona Allena založeného před třemi týdny.я решил ограничить снятие средств инвесторами до дальнейшего уведомления.
jsem se rozhodl zakázat výběry peněz investorům. Až do dalšího oznámení.Согласно статье 4Flush сайте также используется« Агенты» для обработки depsoits и снятие денег, что является очень рискованным предложением.
Podle článku 4Flush místo také použít" agenti" zvládnout depsoits a výběry hotovosti, což je velmi riskantní záležitost.С теперь жесткой рамы верхний корпус повторно присоедините обе задние, снятие скобок в обе стороны от моста литья.
S nyní pevně horní kryt rámu znovu připojte obě zadní zvedací držáky na obou stranách mostu obsazení.В реальном мире, переход к открытости является не просто вопросом пересмотра кодекса транспортировок и снятие барьеров для иностранных инвестиций.
Ve skutečném světě není otevření se jednoduchou záležitostí revidování tarifních norem a odstraňování překážek zahraničním investicím.Они говорят тебе это национальная безопасность, так что снятие ботинок тоже может быть патриотичным.
Že je to kvůli národní bezpečnosti, takže sundavání bot by mohlo být taky patriotické.Руководство по ремонту автомобиля Мицубиси Галант содержит Оригинальное описание операций по ремонту автомобиля:- снятие/ установка компонентов….
Příručka pro opravy automobilů Mitsubishi GALANT obsahuje originální popis operací na opravu auta:- demontáž/ montáž komponentů….В 3 e 4 Административные проверки января в столице Сенегала, в 6 Снятие движения в порту,
V 3 a 4 Ledna administrativní kontroly v hlavním městem Senegalu, v 6 odejmutí pohybu v přístavu,кто хочет его получить снижение комиссии за снятие наличных из почти всего банкомат,
Теперь же, когда Франция и Китай строят планы совместных действий, мы видим, что- хотя снятие эмбарго ЕС на поставку вооружения может быть отложено благодаря давлению со стороны США и китайской агрессивности- Европейский
Nyní vidíme- přestože zrušení zbrojního embarga bude díky tlaku USA a čínské agresivitě odloženo-, že Evropská unie se stala pouhým nástrojem korupce,По какой-то причине Poker торт был не в состоянии обрабатывать снятие своевременно в течение последних двух лет,
Z nějakého důvodu Cake Poker nebyl schopen zpracovat výběry včas v průběhu posledních dvou let,Снятие риска взрыва евро‑ что в условиях массовых глобальных дисбалансов, буйства рынков производных инструментов
Nutným předpokladem pro zažehnání rizika krachu eura- které by se vzhledem k obřím globálním nevyváženostem, zdivočelým trhům s deriváty
