СОЗДАТЬ ЧТО-ТО - перевод на Чешском

• vytvořit něco
• něco vybudovat
• udělat něco
• vyrobili něco

Примеры использования Создать что-то на Русском языке и их переводы на Чешский язык

для этого нужно построить, создать что-то, подарить любовь.
někteří něco postavit, něco vytvořit, někoho milovat.

настройки всех этих технологий, которые не всегда совместимы, чтобы создать что-то полезное.
které nutně nemusí navzájem spolupracovat, aby vytvořily něco užitečného.

их нельзя было заставить создать что-то.
nebylo jak je přinutit, aby něco vytvořili.

и радостное, и создать что-то новое.
a to radostné a vytvořili něco nového.

Если он сможет создать что-то вроде взрывной волны,
Pokud vytvoří nějakou šokovou vlnu,

вы используете свежеобретенную финансовую свободу чтобы создать что-то невероятно искренне,
využijete svou čerstvě získanou finanční svobodu k vytvoření něčeho neochvějně ryzího,

которые вы решаете только из эстетических соображений или чтобы создать что-то красивое, изменяются
které řešíte jen kvůli estetické hodnotě nebo pro vytvoření něčeho krásného, se změní

ты использовала этот опыт, чтобы создать что-то прекрасное.
jak ty zkušenosti využiješ k tvorbě něčeho úžasného.

финансируемой Мексикой, создать что-то наподобие Организации американских государств,
Mexikem podporované snahy vytvořit něco na způsob Organizace amerických států,

сама природа могла создать что-то невероятно симметричным и сложным.
by příroda sama od sebe dokázala vytvořit něco tak nepředstavitelně souměrného a složitého.

пытаясь создать что-то свое, как у меня тут же все отобрали, и теперь я должен приходить сюда
snažil jsem se něco si vybudovat, jen proto, aby mi to vzali? Tak jsem přišel sem

наши инженерные познания, чтобы создать что-то большее, чем мы могли бы создать каждый в отдельности.
naše znalosti strojírenství, abyste vyrobili něco většího, než by mohl kdokoliv z nás sám o sobě.

Просто… создавать что-то из ничего.
Vytvořit něco z ničeho.

Означает предположить, что бог создал что-то несовершенное.
Znamená to tvrdit, že Bůh stvořil něco nedokonalé.

Помогать создавать что-то с нуля.
Pomáhat něco stavět od samých základů.

Создай что-то, что излечит всех раз и навсегда.
Postav něco, co jednou provždy všechny vyléčí.

Они могут создавать что-то совершенно другое.
Mohli by stavět něco úplně jiného.

Я хочу создавать что-то красивое.
Chci tvořit něco krásného.

Но была компания, создающая что-то до жути похожее.
Ale jedna firma vytvořila něco podobného.

Может он создает что-то вроде портала, перенесшего поезд сюда?
Možná to vytvořilo nějaký portál a oni skočili s vlakem?