СОКОМ - перевод на Чешском

• džusem
• džus
• šťávou
• šťávy
• džusu
• mízou
• seokem
• šťáva

Примеры использования Соком на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пачек с соком нет.
Žádný krabice s džusem.

Может быть, в сочетании с красный соком из кровоточащего дерева.
Možná, v kombinaci s červenou mízou z Krvácejícího stromu.

Это с выжатым соком грейпфрута?
Takže trocha grapefruitové šťávy?

Няня сказала, что сегодня вся облилась соком.
Chůva říkala, že si na sebe vylila džus.

С какими-то химикатами и лимонным соком.
Nějakou chemií a citrónovou šťávou.

Яблоку, созревшему настолько, что оно почти уже начало истекать соком.
Jablko tak dužnaté, že z něj málem tekla šťáva.

Ты возвращаешься с Чжэ Соком.
Ty se vrátíš s Jae Seokem.

черную смородину вместе с соком бузины в фруктовое варенье.
černé ryby společně s džusem z bahnité duhy na ovocný džem.

Из коробки с соком.
V krabici od džusu.

Спасибо, дорогой. Лучше я запью апельсиновым соком.
Díky, Zlato, ale mám raději pomerančový džus.

Дэйви называет это дамским соком.
Davey tomu řiká ženská šťáva.

Там водка, я смешал ее с апельсиновым соком.
Je to vodka a smíchal jsem ji s pomerančovým džusem.

А я пока стру ее отпечатки со стакана с соком.
Já otřu její otisky ze sklenice od pomerančového džusu.

Называл его" соком Иисуса.
Říkal mu Ježíšova šťáva.

Да, с клюквенным соком.
Jo, s brusinkovým džusem.

Вот, у меня водка с клюквенным соком.
No, já mám vodku s brusinkovým džusem.

А что такого готичного в водке с клюквенным соком?
Co je tak gothského na vodce s brusinkovým džusem?

Чак, ты собираешься обезвредить ядерную бомбу фруктовым соком?
Chucku, chystáš se zneškodnit jadernou bombu ovocným džusem?

Шампанское с апельсиновым соком.
Šampaňské s pomerančovým džusem.

Имбирный эль с лаймовым соком, пожалуйста.
Zázvorové pivo s limetkovým džusem, prosím.