СОКРАЩАЕТ - перевод на Чешском

• snižuje
• zkracuje
• snížil
• snížení
• zkrácené
• redukuje

Примеры использования Сокращает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Granitium повышает скорость резки, улучшает качество поверхности гранитных слябов, сокращает расход абразивного материала на квадратный метр,
Granitium zvyšuje řeznou rychlost, snižuje spotřebu abrazivního materiálu na čtvereční metr,

Trenorol также сокращает время восстановления,
Trenorol také snížení doby obnovení,

что значительно сокращает время решения в реальном времени.
které výrazně zkracuje dobu řešení do reálných časů.

другими масляными культурами сокращает запасы биомассы
dalšími olejninami snižuje množství biomasy

Эффективное производство: многослойное литье под давлением обеспечивает высокую точность контуров и сокращает время цикла Статьи Articles.
Efektivní výroba- vícevrstvé vstřikování pro vysokou přesnost kontur a zkrácené doby cyklu.

повышает эффективность его применения и сокращает эксплуатационные расходы.
což vede ke zvýšení efektivity a snížení provozních nákladů.

Вязание или вязание пасхальных украшений не только модно, но и весело, и сокращает время до Пасхи.
Pletení nebo háčkování velikonoční dekorace je nejen trendy, ale také spousta legrace a zkracuje čas do Velikonoc.

Сам по себе экономический рост увеличивает доходы от налогообложения и сокращает необходимость в расходах на социальные нужды,
Samotný růst zvyšuje příjmy z daní a snižuje nutnost sociálních výdajů,

Дополнительная рабочая головка Vivida, перемещающаяся по локальным осям, синхронизированным с главными осями станка, что существенно сокращает длительность рабочего цикла.
Volitelná Vivida hlavice s místními osami synchronizována s hlavními osami stroje pro dramatické snížení doby cyklu.

Не только это, Он также ускоряет процесс восстановления тканей и резко сокращает время восстановления,
Nejen, že, také urychluje proces opravy tkáně a drasticky snižuje dobu obnovení,

улучшает процессы контроля, сокращает время простоя и продлевает срок службы оборудования.
zlepšuje kontrolní procesy a snižuje prostoje, to vše při současném prodloužení životnosti zařízení.

повышает прочность и сокращает жировые отложения в сочетании с правильной диетой и физическими упражнениями.
zvyšuje pevnost a snižuje tělesný tuk v kombinaci se správným diety a cvičení.

помощи более бедным странам в оплате за них в обмен на введение политики, которая сокращает выбросы парниковых газов.
pomoc chudším zemím při jejich placení výměnou za přijetí politik, které sníží emise skleníkových plynů.

по 2009 годы показывает, что дополнительный ребенок сокращает сбережения на 6- 7 процентных пунктов.
další dítě snižovalo míru úspor přibližně o 6-7 procentních bodů.

По мере того, как глобализация сокращает расстояния, события в отдаленных местах( как, например, Афганистан) имеют более сильное
Navíc jak globalizace zmenšuje vzdálenosti, mají na životy všech lidí větší dopady události ve vzdálených místech,

Самой фундаментальной реформой рынков жилья остается та, которая сокращает избыточные задолженности домовладельцев и отсутствие диверсификации.
Nadále tedy platí, že nejzásadnější reformu trhů bydlení by představovalo řešení, které by snížilo předlužení a absenci diverzifikace na straně majitelů nemovitostí.

которое может плавать по Бирмингемским каналам. Это сокращает список.
která může proplout kanály v Birminghamu- to zmenšilo seznam.

инвестиции своей страны, что сокращает экспорт их страны, увеличивая импорт.
investice v domovských zemích, což snižuje exporty těchto zemí a zároveň zesiluje jejich importy.

После скандала, в котором Apple обвиняется что намеренно измененный iOS сокращает время автономной работы
Po skandálu, ve kterém Apple je obviněn které úmyslně změnilo iOS na snižuje životnost baterie

Быстрое восстановление подключения PEAP сокращает время отклика при проверке подлинности между клиентом
Rychlé obnovení připojení protokolu PEAP zkracuje dobu odpovědi ověřování mezi klientem