СОЧЕТАНИЕМ - перевод на Чешском

• kombinací
• směsí
• kombinaci
• kombinace

Примеры использования Сочетанием на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проект Слнечни Млин является сочетанием творческих решений,
Projekt Slunečný Mlýn je spojením nápaditých řešení,

которые в настоящий момент являются запутанным сочетанием общих принципов
které jsou dnes matoucím propletencem obecných principů

В определенном смысле« они» являются нашим собственным забытым прошлым, и с сочетанием невежества, предрассудков
V některých ohledech představují„ oni“ naši vlastní pohřbenou minulost a„ my“ se se svou kombinací nevědomosti, předsudků

Депрессия проявляется сочетанием симптомов депрессии( см. симптом список),
Velké deprese se projevuje kombinací příznaků deprese( viz seznam příznaků),

это было прекрасным сочетанием археологии и приключений.
byla to dobrá kombinace archeologie a dobrodružství.

Точность выполнения заготовки является сочетанием погрешности обработки( устройства гидрорезки) и погрешности установки( перемещения по осям X- Y), а также стабильности заготовки( закрепление,
Přesnost vyrobené součásti je dána kombinací chyby technologického procesu( řezání vodním paprskem)+ chyby stroje( kvalita stolu XY)+ stability obrobku( upnutí,

с неправильной политикой Запада, который, движимый сочетанием идеологии и корыстных интересов,
jejímž hnacím motorem je kombinace ideologie a partikulárních zájmů,

уединенные пляжи в сочетании с сочетанием легкой и сложной местности делает этот живописный приключений.
osamocené pláže v kombinaci s kombinací jednoduché a náročný terén dělá tento malebný dobrodružství.

бы на протяжении последнего десятилетия мы не позволили отвлечь наше внимание сочетанием« пиар- трюка»,
se v posledních deseti letech nebyli nechali zaslepit kombinací propagační akce známé

Да, но такого сочетания букв и цифр нет в моей базе данных.
Jo, ale ta kombinace písmen a čísel není v mý databázi.

Благодаря инновационному сочетанию с застежкой Clip прорезыватель не потеряется.
Díky inovační kombinaci s držákem se kousátko neztratí.

Одежда производится из натуральных материалов и их сочетаний.
Při zhotovení byly použity přírodní materiály a jejich kombinace.

Сочетание красного, зеленого и синего цветов позволяет различать многочисленные тона.
Použitím vhodných kombinací intenzit červené, zelené a modré, může byt reprezentováno mnoho barev.

Мышцы в разных сочетаниях воспроизводят 10, 000 выражений лица.
Svalů v kombinaci může vytvořit až 10,000 výrazů.

Ариэль весна цветовых сочетаний.
Ariel jarní barevné kombinace.

Он сделан из сочетания трех видов мяса. потому что кому достаточно только одного?
Je ze směsí tří mas, protože by se zavazoval jen jednomu?

Сочетание разных методов применения политик позволяет устранить большую часть слабых мест в среде защиты доступа к сети.
Většinu nedostatků nasazení architektury NAP lze odstranit kombinací různých metod vynucení.

Теперь не выйдет волшебного сочетания.
teď nebude mít magickou kombinaci.

У девушки не было не шизофрении ни эпилепсии, ни сочетаний этих заболеваний.
Ta dívka nebyla schizofrenička, nebyla epileptička ani kombinace obojího.

Можно указать несколько сочетаний алгоритмов и назначить порядок, в котором они будут применяться.
Je možné zadat více kombinací algoritmů a určit pořadí, ve kterém budou uplatňovány.