Примеры использования Спецназа на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Прошел путь от рядового до главы спецназа за 15 лет.
Za 15 let jsem se dostal od poldy k šéfovi SWATu.Я хочу представить вам главу команды спецназа ФБР Мэри Каттер.
Rád bych vám představil velitelku FBI SWAT týmu Marii Cutterovou.Это сержант спецназа, позывной шесть.
запрашиваю подкрепление полиции и спецназа.
vyžaduju podporu policie a SWAT.Бывший майор британского спецназа.
Для спецназа.
Pro zvláštní jednotky.Я работаю над историей нашего нового капитана спецназа.
Píšu o novém kapitánovi SWAT.Ты из спецназа.
Jsi ze speciální jednotky.ЦРУ курирует большинство секретных операции спецназа здесь.
Zvláštní jednotky tu operují převážně pod záštitou CIA.Если только… У нас тут две команды спецназа?
Hlídají to tady dva týmy SWAT, je to tak?Плюс один из спецназа.
Ze speciální jednotky.дослужился до спецназа.
propracoval se až k speciální jednotce.Как член Элитного Спецназа… Вы эксперт в области оружия
Капитан спецназа хочет знать ваш рецепт печенюшек.
Kapitán SWAT týmu chce tvůj recept na skořicové koláčky.Наш" ученик" офицер спецназа Джон Старк. 32 года.
Náš neznámý je důstojník ze zvláštních jednotek, John Stark, 32 let.Никакого спецназа. Я соврал об этом.
Мало времени для спецназа, идем!
Není čas na SWAT tým, jdeme!Если отчислите их из спецназа, то хотя бы оставьте в подразделении.
Jestli je vezmete z jednotky, nechte je aspoň v divizi.И удостоверьтесь, что парни из спецназа знают, что он нужен мне живым.
A zajistěte, aby kluci ze S.I.S. věděli, že ho chci živého.Девчата из спецназа просто отпад.
Ženské z ATF jsou fakt dobré.
