СПИЧЕК - перевод на Чешском

• sirky
• sirek
• zápalek
• zápalky
• se sirkami

Примеры использования Спичек на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В упаковках не хватает одних и тех же спичек.
U obou krabiček chybí stejné sirky.

теперь еще и спичек просишь?
ještě po mě chceš zápalky?

Тебе может захотеться зажечь несколько спичек, пока меня нет.
Možná si škrtneš pár sirek když tady nebudu.

Я всего лишь хочу коробку спичек.
Chci jen krabičku zápalek.

бензина, спичек.
benzín, sirky.

Можно мне еще три текилы…- И немного спичек.
Můžeme dostat ještě tři tequilly a nějaké zápalky prosím?

Ты как огонь добудешь без спичек?
Lžete. Jak založíte oheň bez sirek?

Твой парень знает, как без спичек развести костер?
Ví váš přítel, jak rozdělat oheň bez zápalek?

Они из-за этих спичек всю вселенную на карачках проползли бы.
Kvůli těm sirkám by prolezli celý vesmír.

Те, большие, в которых по 40 спичек?
Ty velký balení po 40 kusech?

Пачку сигарет и коробок спичек.
Prosím 14 Polosek a krabičku Crunchies.

Отдельная комната для частных спичек.
Soukromý pokoj pro soukromé zápasů.

Нет драки- нет сделки. Нет Спичек, нет выхода.
Žádnej boj, žádná dohoda, žádnej Matches, ani odchod.

Он любит всякие безделушки, а я привезла ему спичек из каждого отеля, в который мы заходили в Вегасе.
Zbožňuje věci zadarmo, tak jsem mu přivezla sirky… z každého hotelu, ve kterém jsme ve Vegas byli.

Я спрятала несколько спичек… А потом… Я подожгла стружку и заперла дверь.
Nechala jsem si pár sirek… a zapálila jsem… tu dřevitou vlnu a zamkla dveře.

У жертвы была прикуренная сигарета, но зажигалки или спичек нет ни в сумочке, ни в машине.
Oběť měla čerstvě zapálenou cigaretu. Ale v kabelce, ani v autě nebyl zapalovač nebo sirky.

Я заметил, у вас много спичек, поэтому я развесил их на стене,
Všimnul jsem si, že máte spoustu zápalek, tak jsem vám je přilepil na zeď.

нож, или, например, пара спичек.
nůž nebo sirky mohou rozhodnout o tvém životě.

с этим изображением Джимми Хендрикса- оно сделано из более чем 7 000 спичек.
u tohoto obrazu Jimiho Hendrixe poskládaného z více než 7000 sirek.

Мы достанем бумажный пакет, немного спичек, возьмем собаку,
Seženeme papírový sáček, nějaké zápalky vezmeme psa,