Примеры использования Zápalky на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Úplně jako malé růžové zápalky objevující se na povrchu.
Zápalky nehoří, fouká vítr.
Спичка гаснет-- слишком ветрено.Stejné zápalky, jaké jsme našli v hotelu u Emmy.
Такой же коробок спичек мы нашли в номере отеля у Эммы.Přinesu zápalky a založím další oheň.
Co ty zápalky?
А что насчет спичек?Filumenie- zápalky a obzvláště nálepky z jejich krabiček jsou předmětem sběratelství.
Коллекционирование спичечных коробков, этикеток и других предметов, связанных со спичками, называется филуменией.Je načase jim sebrat zápalky.
Пора им отложить в сторону свои« спички».Měli jsme zápalky.
Играли со спичками.Uh… zápalky?
Спички есть?DNA na těle, zápalky v hrobě.
ДНК на теле, спичечный коробок в земле.To bylo předtím, než jsme objevili zápalky Ohio Modrá hlavička.
Jo, zajímají mě vaše zápalky.
Да, я по поводу коробков.Migkar nechala jen dírku velikosti hlavičky od zápalky.
Мидган оставила отверстие размером со спичечную головку.Vím, že vám docházejí zápalky.
Я знаю, вас мало на матчи.Zápalky fungují, ale pivo najednou ne?
Значит, спички действуют, а пиво- нет. И что же это значит?Ale ani jediná nota by neměla cenu zápalky, kterou by se to dalo spálit!
Но ни одна моя нота не будет стоить спички, которой все это можно с легкостью спалить!Budu vám muset sebrat vaše zápalky, baterky, svítilny
Сдайте спички, фонарики, лампады, свечи, все,Seženeme papírový sáček, nějaké zápalky vezmeme psa,
Ta by pak pomalu hořela a zapálila by postupně všechny zápalky.
где она будет медленно тлеть, пока не подожжет все спички.oni ti do ruky nevrazili zápalky, když si spálil celej ten zatracenej barák!
