СПИЧКА - перевод на Чешском

• zápalka
• sirka
• sirku
• zápalko

Примеры использования Спичка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ѕр€ мо как небольша€ розова€ спичка выпрыгивающа€ на поверхность.
Úplně jako malé růžové zápalky objevující se na povrchu.

Это была словесная спичка, брошенная неосторожным курильщиком в сухой лес.
To se stalo příslovečnou zápalkou odhozenou bezohledným kuřákem ve vyprahlém lese.

Слушай, спичка, ты на меня запал, бывает.
Podívej, košťáku, jsi do mě udělanej, to se stává.

Есть спичка?
Máte sirky?

Спичка в пилотке.
Sirku má v čepici.

Спичка гаснет-- слишком ветрено.
Zápalky nehoří, fouká vítr.

В народе известен, как« спичка».
Lidově bývá označován jako" ceterák.

Вспыхнешь как спичка.
Zapálí tě to jako zápalku.

Теперь нам нужна только спичка.
Teď stačí škrtnout zápalkou.

Это он- парень- спичка.
To je ten sirkový chlápek.

из кармана выпадает спичка.
vám z kapsy vypadla zápalka.

И когда я стоял там и собирался поджечь мотель Сахара, я смотрел как сгорает спичка, и пламя доходит до пальцев, я понял.
A já jsem tam stál a chystal se podpálit Sahara Motel a sledoval jsem jak hoří sirka, skoro jsem si zase spálil prsty, a uvědomil jsem si.

Я знаю, я видел здесь спички рядом с одной из этих свечей.
Vím, že jsem tu viděl zápalky vedle jedené z těch svíček.

Спички, пауки, кубики.
Zápalky, pavouky, kostičku.

А этот пакетик спичек как вы объясните?
A co tyhle sirky? Jak jste k nim přišel?

Те спички на столе.
Ty sirky na stole.

Спички на кухне.
Zápalky jsou v kuchyni.

Другой спичкой, пожалуйста.
Další sirku, prosím.

Спички- это король,
Zápalky jsou král,

Один мужчина зажег спичку и бросил ее.
Jeden z mužů zapálil sirku a hodil ji do.