СПОРТИВНЫХ (sportivnykh) - перевод на Чешском

Примеры использования Спортивных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

отсутствие условий для тренировок, спортивных залов, беговых дорожек, оборудования, финансовых ресурсов.

nedostatek tréninkových center, tělocvičen, atletických drah, vybavení, finančních prostředků.

больше людей принимать участие в спортивных называется кайт- серфинг.

více lidí se zapojily do sport zvaný kite surfing.

В пути они видели много китов спортивных в океане, а в распутство фаззинга до воды через свои трубы

V jejich cestě viděly mnoho sportovních velryb v oceánu, a na svévoli fuzzing až vody přes jejich potrubí

Культурные послания могут также передаваться через образцы поведения спортивных команд или звезд,

Kulturní sdělení lze přenášet také tím, jak se chovají sportovní týmy nebo hvězdy,

Это одна из тех навороченных, высокотехнологичных моделей спортивных часов, которая определяет пульс жертвы,

Tohle jsou jedny z těch módních a moderních sportovních hodinek, které měří srdeční tep,

Что большинство людей не кажется понимаю что питания для спортивных результатов также имеет решающее значение для

Co většina lidí nezdá realizovat je, že výživa pro sportovní výkon je také rozhodující pro způsob,

как вы избегаете спортивных травм в будущем, мы объясним здесь.

jak se vyvarujete sportovním zraněním v budoucnu, vysvětlujeme zde.

ее интернет- сайт для французских спортивных пари.

jeho on-line stránky pro francouzské sportovních sázek.

магазин спортивных товаров с активами в 12 миллиардов

sklad sportovního zboží s aktivy v hodnotě 12 miliard

В последнем абзаце шла речь о его спортивных навыках, о том, насколько другой могла быть его жизнь,

V posledním odstavci psali o jeho sportovním nadání a jak odlišný život mohl žít,

внутренних полетов, а также в грузовых, частных, спортивных и других целях.

dále také pro soukromé, sportovní, ambulantní a jiné speciální lety.

недалеко от пляжа, спортивных площадок, магазинов

v blízkosti pláže, sportovních hřišť, obchodů

Он вошел в магазин спортивных товаров с 45калиберным

Vstoupil do sportovního obchodu s pětačtyřicítkou

мужчин в субботний вечер нельзя оторвать от спортивных шоу.

muži byli sobotní večery přilepeni ke sportovním pořadům.

от бытовой техники до новейшей электроники до фитнеса и спортивных продуктов?

až po nejnovější elektroniku, fitness a sportovní výrobky?

теперь остановился на спортивных( Polar),

nakonec jsem zůstal u sportovních( Polar),

может пакет сырных палочек спрятан у Пейтон среди спортивных лифчиков.

třeba je pytlík brambůrek schovaný v Peytonině sportovním prádle.

полным приводом quattro и спортивных версий Ауди- купе.

pohonem všech kol Quattro a sportovní verze Audi Kupé.

В России ныне мы начинаем сотрудничество с первыми партнерами в области поставок медицинских и спортивных изделий.

V Rusku nyní začínáme spolupracovat s prvními partnery, a to v rámci distribuce zdravotního a sportovního zboží.

в реальности происходит в спортивных клубах.

co se děje ve skutečnosti ve sportovních klubech.